【本報綜合外電報導】英國東約克郡在崗時間最長的一名女交通警察即將退休，自一九七二年起，她便手持車輛暫停示意牌引導路人過馬路。迄今為止，她在工作的四十五年裡，共引導一百萬人次安全過了馬路。

《每日郵報》報導，六十九歲的凱特（Margaret Cattle）在二十五歲時就投身於交警工作，幫助孩子們安全過馬路。她一直勤勤懇懇地為人們服務，而且在她任職期間，沒有發生過一起交通事故。如今即將過七十歲大壽的凱特終於決定光榮退休，安享晚年生活了。「我維持這樣的生活狀態已經很長時間了，我愛這份工作。」她說道。

每天下午三時，交通路口處就會準時出現一個身穿亮黃色工作服，戴著小黃帽，手舉車輛暫停示意牌的身影。凱特多年來都堅守在崗位上，幫助鎮上四所學校的學生安全過馬路。「我曾在交通路口指揮一段時間，突然有一天，一位警察問我是否願意擔任拿示意牌的工作。」她回憶道，「他們問過很多人，但我是唯一一個應承下來的。」

在凱特工作期間，從未發生過一起車禍，但她也承認有幾次危險情況。「雖然有衝動的司機和爭吵不休的路人，不過問題都不大。」她說道。

這位兩個孩子的媽媽、六個孫子的奶奶終於放下了肩上的重擔，她說，在幾年來的工作期間，見過了不少溫馨的家庭。「現在我要退休了，我想我會十分想念那些天天過馬路跟我打招呼的人們。」