【本報嘉義訊】「不要潑水!」受電視劇錯誤影響,許多民眾籌辦婚禮時,都嚴肅要求取消傳統婚禮習俗的潑水儀式,其實潑水有消災、祝福的涵義。另外還有許多細節被網路教錯,例如新娘進門時踩瓦片和跨烘爐的前後順序。
傳統婚禮有一百餘項程序,被認為繁瑣又古板,如今都已簡化,其中又有不少禮俗被誤會和曲解。嘉義縣日新文化協會常務理事陳俊哲,日前舉辦傳統婚俗展,尋訪許多耆老,但各家說法和他考察的差異很大,一直找不到正解,連內政部都宣傳錯誤。
例如開箱,陳俊哲說,現在婚紗公司會附上兩隻皮箱,但用意用法都不知道了,很可惜。他說,開箱其實是分攤責任,方式是男方提供兩只皮箱,新娘子在一只皮廂內放上衣,另一只箱子放褲子或是裙子。進房後由新郎開一隻皮箱,開到上衣表示頭胎生男生,如果開到的是褲子裙子則是生女孩,把責任分攤給男方。
他表示,傳統婚俗背後意義令人激動,所有的儀式都為了保護新娘子,表現對婚姻的尊敬,因為結婚不只是兩個人的事,也是兩個家族的大事,現在男女畏懼婚姻,古人也一樣會害怕,所以在婚禮上注入細節,讓新人不再害怕。
陳俊哲說,被誤解最多的潑水,其實是有消災、洗淨、生命源起的涵義,而不是電視劇常演的,女兒出嫁如同潑出去的水。