英國文學界具龍頭地位的曼布克獎（Man Booker Prize）揭曉，大獎由美國小說家保羅．比提（Paul Beatty）諷刺小說《出賣》（The Sellout）奪魁。

此書以搞笑又令人痛苦的筆觸，挑戰美國主流社會、種族歧視以及司法不公等多項棘手議題，時值美國總統大選前夕，面對製造黑白對立的川普，及民間「黑色生命有關係（Black Lives Matter）」運動風起雲湧之際，一般認為保羅．比提得獎意義深遠。

曼布克獎的前身為布克獎，成立於一九六八年，是英國文壇最權威、最具代表性的文學獎，不僅對文學創作及全球閱讀風向，具指標性作用，對文學市場也有絕對影響力，得獎作品洛陽紙貴，入圍作品銷量也一路攀升。

二○○二年布克獎改名為曼布克獎之後，金額不斷提高，入圍者可獲二千五百英鎊（約台幣九萬六千元）及特別贈書外，得主可獨得五萬英鎊（約台幣一百九十三萬元）獎金。

為了鼓勵作家進軍全球文壇，曼布克獎二○○五年起，舉辦每兩年一次的「曼布克國際文學獎（The Man Booker International Prize）」，贈獎給世界級一流作家，並頒發翻譯獎，給為得獎人作品翻成英文的翻譯家，用心可貴。

曼布克獎顯然有挑戰諾貝爾文學獎的意味，今年巴布狄倫獲獎消息傳出時，曼布克國際文學獎主辦人表示，他認為純屬噱頭，浪費了獎項，全世界有許多優秀作家身處困境，正需諾貝爾文學獎肯定與保護，卻頒給不需要錦上添花的對象。

曼布克獎參賽資格，原本限定在英國、愛爾蘭與大英國協的作家，二○一四年起，放寬限制，只要在英國出版的最新英文小說，都可參加，保羅．比提獲獎，寫下新紀錄，成為曼布克小說獎四十八年來首位美國得主。

蔡明燁 （英國／歐洲台灣研究協會祕書長）