【字詞溯源】睜一隻眼 閉一隻眼

文/曾昭安 |2016.07.27
3945觀看次
字級

文/曾昭安

「睜一隻眼,閉一隻眼」,倘溯其源,還得從春秋戰國時期談起。

據史料記載,傑出的軍事家伍子胥在安徽含山縣北的昭關(當時是楚吳兩國交界的地方)被捕獲,邊防的官員在審問伍子胥時,伍子胥沒有隱瞞自己的身分,坦然承認:「我就是伍子胥,也叫伍員。」

昭關官員非常高興,認為邀功的機會到了,就命人將伍子胥捆綁起來,打算交給楚王。這時,伍子胥不慌不忙地說:「大人,如果你把我送給楚王,你的死期就到了。」

昭關官員根本不信,說:「是你的死期到了吧,我抓到你會有很多賞賜,怎麼會死呢?」

伍子胥笑著說:「你知道楚王為什麼要抓我嗎?那是因為他想要我那顆價值連城的寶珠。可是,我的寶珠又不慎丟了,和他說真話他也不信。現在,你如果將我送去,我就說你是最後接觸我的人,寶珠被你搶了,並且被你吞到肚子裡去了。你拿不出寶珠,楚王會放過你嗎?」

那駐守昭關的官員聞言,大驚失色。心想:是啊,伍子胥如今是亡命之徒,假如他到楚王面前真的這麼一說,楚王為了寶珠,一定會將我開膛破肚,那本官還有命嗎?於是,他睜一隻眼閉一隻眼地對手下的士兵說:「經本官審問,此人不是伍子胥,放走了事!」

這便是俗語「睜一隻眼,閉一隻眼」的由來。現今人們常引用作一種為人處世的人生哲學,即「用睜開的眼睛逡視世界的美麗,用閉著的眼睛抹去世間的無奈」,對於非原則性問題和無關大局的小事小節,不過分地認真和計較,做到小事糊塗、大事精明。只有這樣,才能活得坦然、灑脫、快樂,世界也才能更加和諧、美好。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.