文/孫偉
大清皇帝乾隆,是中國歷史上很有才華的風雅皇帝,既喜歡作詩填詞,又喜歡對句猜謎。
一日,和大學士紀曉嵐微服私訪,路經一家名叫「天然居」的飯店,二人入內用餐,飯菜鮮美可口,不比御膳房差。
乾隆不覺興致來臨,隨口吟出一句「客上天然居」,正待思索下文,發現這句話倒過來念更是佳句,成了「居然天上客」,無意間組成了回文。心中高興,對紀曉嵐道:「客上天然居,居然天上客,卿可屬對?」
紀曉嵐一聽,這是一句回文,因昨日剛遊過大佛寺,並未多加思索,便答出了下聯:「人過大佛寺,寺佛大過人。」乾隆一聽,果然不錯。
幾天過後,紀曉嵐趨昔日同窗好友張璉府上拜訪,談話間將「客上天然居」、「人過大佛寺」,這副對聯說與張璉聽,以為能得到張璉的讚佩。張璉聽後說道:「足下何不以『僧遊雲隱寺』對之?」倒過來一讀,成了「寺隱雲遊僧」。紀曉嵐聽後,覺得在辭采和意境上,確實比「人過大佛寺」更高一籌,當即表示歎服,言道:「兄台文賽王勃,才比子建,曉嵐不及也。」
紀曉嵐學富五車,才華出眾,如此謙遜虛懷,展現了他大學士之風範。