文／吳孟樵

《最後一堂課》改編自法國暢銷小說《那就十月十七日吧！》。作者諾愛拉把思念媽媽的心情、媽媽一生的生命熱情書寫在這本書裡，當作自己的療癒過程。她的媽媽蜜海兒是助產士，是社運工作者，也是「爭取死亡尊嚴權利協會」（簡稱ADMD）的成員，兒子還是法國總理李歐奈爾．喬斯潘。因此，當蜜海兒於二○○二年去世時，是轟動法國的社會新聞事件。

看法國片《最後一堂課》（The Final Lesson）探討真實、溫馨、傷感、又極為體貼地面對生命的議題，會讓人想起自己的祖父母、外祖父母、父母，以及自己的臨老狀態。

九十二歲老人瑪德蓮可以獨自上街、開車……但隨著年紀增長，開車對她來說，變成一件令人驚駭、也惹路人不耐的事。九十二歲生日這天，她到女兒家，兒女孫輩全到場為她慶生，她卻在餐宴上嚴肅地宣布自己即將告別人世的日期。無人認同她的想法，餐會不歡而散。

曾擔任助產士的瑪德蓮，長年從事社運工作，她以堅定的語氣對兒女說：「我在三十年前就跟你們討論過了。」

兒子暴怒，認為是老人憂鬱，吃吃藥就可以了。女兒是老師，理解媽媽的想法，但還不到可以將媽媽放手的程度，她要兒子讓出房間，她得把媽媽接回家照顧。但媽媽不肯！電影畫面，時而顯現女兒幼童期，媽媽一臉燦笑，抱著她解尿。她始終害怕失去媽媽，現在依然如此，她將這感受告訴了媽媽。

外孫是個有理想和夢想的學生，他認為爸媽應該尊重外婆的決定。但當他與媽媽某晚進入外婆家看到外婆昏倒在洗手間地板，驚嚇地不知所措，他才知道自己也不想失去外婆。為了外婆的事，家人之間有點小爭執，大家都在與老人的生命期在拔河，各有立場。但，他們都不是老人啊！

死亡並非終點

這位九十二歲的老人沒任何病痛，她只是老了！穿著大衣爬樓梯，喘著氣，要女兒幫忙她脫下外套，因為外套太重了。這是很寫實的描述。有誰能明確地知道穿在身上的衣物，也會是種不堪負荷的重量。女兒帶媽媽到商店買衣服，媽媽在更衣室內睡著了，還來不及換衣服，一件件的衣服連著衣架還在她手上。女兒這才逐漸理解媽媽的想法與決心。

瑪德蓮那次昏倒後住院，外孫體貼地為外婆清潔廚房，隔床的老人與瑪德蓮談到生病的心情，瑪德蓮告訴他可以向哪個人權單位求援。她甚至在醫院外適時地協助非法移民的孕婦在戶外順利生產，新生的、還連結著臍帶的嬰兒就像是生命的循環。

非洲裔對生命的開放想法與熱情，是這部片裡的太陽。鄰居非洲裔男子在瑪德蓮爬不上樓梯時，輕快地抱她上樓。非洲裔女子維多莉亞為瑪德蓮處理家中清潔事務，也深懂老人心情，愉悅地談論死亡並非終點。死亡後，可以是空氣、可以是家中水龍頭流動的水、可以是家中的物品……

瑪德蓮認真地對待自己的身後事，她把值得紀念的小物件，以包裝紙或包裝盒一一包裹起來，貼上自黏貼紙，標注是給哪位家人、哪位鄰居、哪位朋友。也讓女兒穿上她年輕時美麗的紅洋裝一起在家中跳舞、吃飯。

用心的女兒陪著她，開車載她去與初戀情人道別。初戀情人九十三歲了，日日給她情書。這天，紳士老人筆挺地在莊園門口等候她們。瑪德蓮的心願逐漸成形，也是她決定處理掉老爺車的時候了。

象徵生命自在

《最後一堂課》改編自法國暢銷小說《那就十月十七日吧！》。作者諾愛拉在大學任教，作品曾獲得法國龔固爾小說獎。她把思念媽媽的心情、媽媽一生的生命熱情書寫在這本書裡，當作自己的療癒過程。她的媽媽蜜海兒是助產士，是社運工作者，也是「爭取死亡尊嚴權利協會」（簡稱ADMD）的成員，兒子還是法國總理李歐奈爾．喬斯潘。因此，當蜜海兒於二○○二年去世時，是轟動法國的社會新聞事件。

八十幾歲的演員瑪蒂．薇拉隆加飾演瑪德蓮，她原本是鋼琴家。女兒由桑德琳．波奈兒飾演，可在多部法國片裡看到她的演出。

片尾是瑪德蓮年輕時期在後院晾衣服，跳躍而起的身姿與笑顏，象徵生命的無有與自在。