【本報台北訊】馬英九總統、中研院長翁啟惠昨一同出席國家生技園區工程上樑典禮，在翁啟惠應否為浩鼎案請辭、馬應否免翁職的同台尷尬中，馬只提及盼望「工程勿再延宕」，未談到浩鼎案及翁是否該下台爭議。

去年底馬總統視察國家生技研究園區，對工程嚴重落後說了重話。馬總統昨偕同吳敦義副總統、祕書長曾永權出席上樑典禮，也說明府方對此案的重視。

翁道歉 要完善法規

翁啟惠為浩鼎案爭議當面向馬致歉，並希望大家支持生技產業發展、完善技轉法規，他表示，此事不只傷害了中研院，他對總統、社會大眾都需要道歉，但仍希望透過法律來釐清。

翁面臨包括府在內各界的「盼請辭」尷尬，昨神色似若有所思，但仍盡「地主」之誼迎、送馬吳，馬吳與翁也偶有交談，並未刻意保持距離。最尷尬的時段是馬總統套上工程背心及戴安全帽時，面對記者呼喊「翁院長該不該下台」？馬面對鏡頭深深一笑，也笑著望了緊跟在旁的翁啟惠並說了兩句話，隨後同步入會場。

馬總統致詞表示，他還記得四年前前來聽取園區工程簡報時，曾提及「國家生技研究園區」是國家重要政策，並請各部會務必同心協力於今年四月前完成；但他去年底接獲報告，才知園區完工期將延宕到明年五月，令他深感意外、震驚與失望。

翁啟惠對此解釋，生技園區工程延宕主因是國防部（二○二兵工廠）搬遷延後加上環保團體關切所致，目前已持續趕工。

工程團隊 再接再厲

馬總統說，面對工程進度延宕的挑戰，他依然要提醒相關單位和工程團隊再接再厲，務必持續檢討工程執行環節，主動發掘問題、提出解決方案，「讓工程不要再延宕」，如期如質完工，讓我國生物科技及醫藥等領域的發展能突飛猛進，進而活化周邊生技聚落、創造附加價值，並提高就業機會，帶動生技產業發展，穩固經濟基礎。