文／嚮野

遠離故鄉數十載，時刻不忘懷念那地處南方的洄瀾。漂泊的思念，能否有停棲的一天，不再悠悠蕩蕩？

《灣生回家》記錄了自1895年馬關條約割台，至1946年日本退台，來台拓墾定居的日人的故事。而所謂「灣生」，即指在這段期間出生於台灣的日本人。引揚回日，朋友、愛人、財產……什麼都無法帶走，再見不知將是何年何月，渡頭邊，滿滿心願只化作唯一的告誡：「你，一定要好好活下來。」

作者在台灣和日本兩頭奔波十幾年，不僅寫下被歷史遺忘於角落的灣生們心酸的故事，更不辭辛勞地協助他們，與時間賽跑，完成這群遲暮老人的希望：尋找故人、舊照——即使已不活於世上，可知道長相，至少還能在天堂裡相認相聚；拿到台灣的出生證明——好在下黃泉後，知其所生、瞭其所終，而非有死無生。但光陰死神的無情，仍粉碎了許多靈魂的冀盼。

書頁滾落淚水，匯聚無數感動。風間爺爺六十年來，始終不放棄尋找初戀巴奈，某天，在日本的神社，他竟聽見身後傳來那朝思暮想的嗓音……原來在爺爺回日的三年後，巴奈靠著打工追到日本，亦苦尋著他。超過半世紀後的相逢，印證了一位真宗大師所說：「倘若有緣，再難亦重逢。」可人生無奈的是，我們無法決定一齣喜劇的長短，攜手共度十個月後，巴奈就因肺癌而過世……池內奶奶每年定時回台拜訪故居，屋主黃先生細心呵護象徵池內與爸爸兒時回憶的那株桂樹。無情的強颱摧毀了樹，黃先生四處尋找，終於找到一棵相似的種回，隱藏著祕密只因不願奶奶失落。久未收到奶奶消息的他，接到了來自奶奶兒子的信：黃桑，母親其實早已知曉，但她說，不管是不是原來那棵樹，都非常感謝你，保留了她珍貴的回憶……

故土會黏人，鹹鹹的海風味，嘗來苦澀，卻也回甘著過往的甜美。原生流著的血統，與滋養身體成長的大地，哪種才組成了他們體內汩汩流動的血液？但無論如何，在灣生們的心底，台灣，就是他們永恆的依歸。