俚語好好玩 豆油分你搵,連豆油碟仔續捧走

文/張馨文 |2015.08.27
1846觀看次
字級
強強在家裡做模型,突然覺得肚子好餓喲!琪琪剛好從外面進來,手裡還拿著一包餅乾,她跟強強說:「我肚子痛,先幫我拿一下,我去上廁所。」哇!強強看得肚子更餓了,問琪琪:「我可以吃一片嗎?」已經衝進廁所的琪琪回答:「可以!」 圖/泱汀

文/張馨文

強強在家裡做模型,突然覺得肚子好餓喲!琪琪剛好從外面進來,手裡還拿著一包餅乾,她跟強強說:「我肚子痛,先幫我拿一下,我去上廁所。」哇!強強看得肚子更餓了,問琪琪:「我可以吃一片嗎?」已經衝進廁所的琪琪回答:「可以!」

強強開心的吃了一片餅乾,因為真的很餓,又止不住嘴饞地一片接著一片吃,沒三兩下,竟然把一整包餅乾給吃光光了,吃完餅乾口渴,他又順手拿了琪琪放在桌上的飲料來喝。就在這個時候,琪琪上完廁所出來看見,大叫:「不要喝我的飲料啦!」她一個箭步向前要搶,又發現桌上的空餅乾袋,氣得大叫:「你怎麼把我的餅乾吃光光啦!那是我的餅乾!」

阿媽聽見吵架聲,出來看看發生什麼事,只見強強一臉尷尬的說:「姐姐,對不起啦!我剛剛肚子很餓,是妳拿餅乾給我,所以我才……」琪琪大叫:「我是請你幫我保管,你卻把它吃光光。」強強強辯:「可是妳說可以吃,我才吃的啊!」琪琪更生氣的說:「你自己說只吃一片的,卻整包吃光光,而且你還喝我的飲料。」

姐弟倆你一句我一句,吵到阿媽受不了,趕緊搶話當和事佬,說:「好了啦!強強是你不對,琪琪只答應給你吃一片餅乾,你卻整包吃光,太超過了,真是『豆油分你搵,連豆油碟仔續捧走』,不像話!琪琪走,阿媽帶妳去買餅乾,從強強的零用錢裡扣。」

「豆油分你搵,連豆油碟仔續捧走」這是一句有趣的俗語,豆油就是醬油,吃水餃時,一般人都會沾醬油醋,別人大方分享讓我們一起用沾醬,我們卻趁人家不注意的時候,連醬油碟子都拿走,這就太過分啦!

這句話也引申為,當別人對我們好時,要珍惜,千萬別得寸進尺,否則以後就沒人敢和我們分享他們所擁有的任何好處了。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.