【本報綜合外電報導】六月三十日，時間將暫止，但只有一秒，即所謂的閏秒。

全球時間一九六七年有原子鐘可依靠後，人類記時的方式，可精準到不再依賴地球運轉。問題是，地球自轉、公轉會減緩，原子鐘不會。因此每隔幾年，科學家必須校正秒差，一九七二年以來，已二十五次增加一秒。上一次是在二○一二年，但時間落在周末，這次是市場走入電子化以來，首度出現在交易時段調整閏秒。

倫敦時間午夜前一秒（台灣時間七月一日上午七時五十九分五十九秒），全球將同步加上一秒，也就是十一時五十九分六十秒，而非直接跳到十二時零分零秒。通常有三種調整作法，一是時鐘暫停一秒；二是時鐘倒轉一秒；三是時間把閏秒稀釋成毫秒（一秒等於一千毫秒），提前逐次加上閏秒。

這時正值亞洲市場開始交易的時段。為降低可能的影響，日本股市將採第三種，即提前稀釋秒數的做法。澳洲、新加坡、南韓、日本的期貨交易也會採相同的做法。美國盤後交易將提前完成部分的交易。

但這也表示，交易員也得調整每一個交易所的軟體，其中風險不小。日本、南韓、澳洲市場都正好在加上閏秒之後一秒開始交易。據彭博資訊估計，這些市場一開盤交易金額大約三十八億美元。

日本交易所集團交易系統主管川合廣樹說：「系統連線愈來愈密切，很難預料會有什麼衝擊，也不知衝擊有多大。」美國海軍天文台公共關係主任卻斯特表示，會有一成的大型電腦會因閏秒出現小狀況。

今年十一月，國際電信聯合會（ITU）將表決存廢閏秒。若是廢除，全球定位系統和世界協調時間（CUT）時間將偏離，數百萬年後，按人類的時間可以睡到中午再起床。