文／吳孟樵

「年輕的一代會來敲我的門……」

劇作家易卜生作品裡的這段文字，被運用在《紐約哈哈哈》導演諾亞包姆巴赫（Noah Baumbach）新片《青春倒退嚕》（While We're Young）的片頭。

若是光看預告片，會以為純屬娛樂片。但，有了班．史提勒演出，絕非只有娛樂而已。中年夫妻面臨穩定不變的生活與心底的危機意識，當遇到年輕世代夫妻，深為對方與自己不同的特質吸引。年輕一代帶領中年夫妻尋回舊世代美好的感受（如古老的打字機、聽黑膠唱片……），也讓他們變得活潑，重拾青春。但，所有的相遇都是被設計。利用與被利用的關係所衍生的，真只是歲月的嘆息？

當然不是！

班．史提勒雖以喜劇演員打響名號，卻早在他主演或導演如《白日夢冒險王》影片裡，看出他是個具有深厚底蘊的人。他演出的電影，不會是只有哈哈大笑帶過而已。《青春倒退嚕》以喜劇形式包裝，卻是內在議題嚴肅的電影。班史提勒飾演「曾經」以紀錄片大受矚目的導演，如今，卻以近十年的時間還完成不了另一部紀錄片。他缺資金，又無法取捨所要紀錄的範圍。他想成名，不想與人（即使是他深愛的太太）分享拍片果實。偏偏他的岳父是極有成就的紀錄片導演，在影壇極有影響力。他倆的對話，顯示關係緊繃，彼此看不順眼。

亞當．崔佛飾演有心機的年輕人，計畫性地侵入班．史提勒的私生活與拍片的世界，他點子多且快，有心成為紀錄片導演。拍片所紀錄的人物與事件真假互現，順序自造，甚至偽造別人的故事為自己的生命經驗。但，他拍的影片被稱讚為很有才華。

班．史提勒的岳父也傾向站在亞當．崔佛這一邊。所謂的真實、正義、老實、紀錄片的意義……像是人生警鐘。哪個才是班．史提勒該固守的？至於，他與太太（娜歐蜜．華茲飾演）要不要在人生裡添個小寶寶？這對照了他們另一對好友夫妻的生活面貌。要、不要，已不全然是自己所想、所取捨的了。

片中有多首歌曲穿插，其中的〈Eye of the Tiger〉很能傳達片中人物的夢想。這首曲子也是席維斯．史特龍主演《洛基》的歌曲。《青春倒退嚕》片中出現《洛基》電影海報是有意思的——年輕的一代會來敲門，迎向吧！正是這部電影所要傳達的人生況味。