文與圖／JOYCE CHEN

在馬來西亞體驗印度文化，除了上mama檔吃各式的印度餅，還可以上印度裁縫店做一套punjab，當地人稱作「班家密」。

印度人熱愛自己的傳統服飾，除了沙麗，最常見的就是班家密。這種服飾是三件式的設計，包括長上衣、長褲和圍巾。仔細查了資料，原來這是巴基斯坦旁遮普的傳統服飾，旁遮普是巴基斯坦第二大城，百分之九十九是穆斯林。印度人的沙麗穿法複雜又露腰，不太實穿。班家密上下二件式的穿法，可以分開搭配，具有異國風情，不會太怪異，是穆斯林很好的穿衣選擇。

想買一套班家密來穿，有成衣可以試穿選購，不過，最棒的還是向老板買布量身訂做。

和印度老板溝通是很有趣的事。選完布之後，裁縫師開始量身，問長度、褲子的寬窄……最後還要選領口樣式。

印度人不知為何，對於領口的樣式各自情有獨鍾。他們慎選領口樣式的程度，就像台灣人上飲料店選甜度和冰度一樣，複雜到令外國人不知如何是好。

老板會拿出一本型錄，讓人挑選，大概有十多種款式，圓的、方的、尖的、心型……決定完前領口，還有後領口，有綁帶的、橫條、露深、露淺……老實說，當中有好幾種款式，我根本看不出分別，但是老板會很認真的給建議，用著我聽不太懂的印度英語、馬來話回應。只好「嗯嗯嗯」表達認同，反正他說了算吧。

印度裁縫店是男人的天下，他們很愛聊天，但是不太能分辨台灣人、日本人或是韓國人。一邊量身、選樣式的時候，開始問我們從哪裡來？來做什麼的？於是我只好用著不太靈光的英語和老板對話。聊著聊著，老板居然講到了以前去日本的事（咦～我明明說自己是從台灣來的）。

別看老板看似熱情隨和，講到價錢可是堅守立場。算完價錢後，和老板交涉是否能少個5元10元以示優惠，原本滿臉笑容的大肚腩印度老爹，立刻變得嚴肅，來來回回的，還打電話請示上級。我的天，不二價就是不二價。殺價有時是一種樂趣，少個5元也不錯。但是這樣的溝通，以時薪來算，我的損失應該更多吧！

印度老板側著點頭表示「yes」，一筆一畫在便條紙寫上看不懂的文字，大概是我預付了多少錢的意思。一套班家密連工帶料，馬幣130元，台幣1300元有找。來馬來西亞旅遊，不妨也訂作一套留個回憶吧！（本文寄自馬來西亞SHAH ALAM）