文／張浩洪

話說三國時期，劉備的兩員大將關羽和張飛，有一次迎戰曹操。眾所周知，關羽智勇超群，武功蓋世；張飛威武勇猛，能征慣戰。二人把個曹操追殺得丟盔卸甲，狼狽不堪。

眼見著自己性命不保，曹操伏在馬鞍上，腦袋轉了又轉，心想，大丈夫能屈能伸，不如哀求一下，興許能保住性命。

於是，曹操說：「雲長將軍，想當年你囚到漢營，我待你不薄，上馬金，下馬銀，錦衣玉食，美女繞身；今日敗在你們手下，怎就忍心傷害老夫性命？」

關羽剛想回答，張飛圓睜環眼，厲聲喝道：「少要囉嗦，快快拿命來吧！說完，挺起丈八長矛就要刺殺曹操。」

關羽畢竟是仁義之士，馬上攔住張飛：「三弟勿急，我今有一副對聯，他要是能夠對得上，就放他走；若是對不上，再殺他也不為遲。」

因是二哥說話，張飛只得遵命。只聽關羽說道：「我關羽，他張飛，馳騁疆場。」

曹操何等聰明？他知道這是關羽有意放他，就這點小事兒，根本難不住他這個文學家，於是，稍一思索，就吟出來一個對子：「前曹操，後孟德，蓋世無雙。」

張飛是個粗人，不懂得這是什麼意思，忙說：「不對不對！」

曹操問：「怎麼不對？」

張飛道：「二哥姓關名羽，意思是將羽毛關閉；我姓張名飛，意思是將翅膀張開飛走。你那個又是啥意思呢？」

曹操不慌不忙地回說：「三將軍聽好，我叫曹操，字孟德。戰國時有個人叫曹劌，操行可嘉。剔出一個字去就是我的名曹操；孟子是聖賢，主張德政。簡而言之就是我的字孟德。難道這不是一幅對仗工整的好聯嗎？」

顯然，這是聰明人玩的文字遊戲，如果放在別人身上，必得加以反駁，可這個老粗張飛，被人家這麼一說，竟然瞠目結舌，無言以對。那個關羽正好做個順水人情，說：「對得好，你就逃命去吧！」

就這樣，曹操逃回了營寨。