禪者應世的態度是尊天敬地，畢恭畢敬，絕不放棄任何一個機緣。

他們以平常心對待日常生活，以清淨心莊嚴未來世界，在當下心念的轉換中，提升生命境界。

──選自《禪門語錄》

The World of Chan

Venerable Master Hsing Yun (1927 - )

English translation: Venerable Zhi Yue

A Chan practitioner’s attitude towards heaven and earth is respectful at all times, not giving up on any opportunity.

A Chan practitioner has an ordinary mind for daily affairs, a pure mind when it comes to the future, and a mind that is“in the moment” when it comes to the present.

── from Chanmen Yulu

(Anthology of Chan Teachings)