文／星雲大師 英譯／滿和

潤稿∕Doris Koegel-Roth、Leon Roth

管物容易，管錢難；

管錢容易，管事難；

管事容易，管人難；

管人容易，管心難。

It is easier to manage objects than money.

It is easier to manage money than circumstances.

It is easier to manage circumstances than other people's actions.

It is easier to manage other people's actions than their hearts and minds.