【本報台北訊】詩人席慕容作品將以義大利文版問世。義大利羅馬第三大學「台灣研究講座」計畫負責人Rosa Lombardi，已取得席慕容同意，待後續相關授權程序及文件簽署完成，即可翻譯發行義文版席慕容詩集。

義大利羅馬第三大學二○一三年九月起推動「台灣研究講座」，是我國於歐洲地區成功開拓台灣研究的新據點，對於台、義高等教育交流具指標意義。透過辦理台灣文學和華語文研究、台灣藝術展演、設立研究資訊交換平台與舉辦國際研討會等，促進台、義學術交流，以開設台灣文學課程講座與翻譯台灣文學相關作品為計畫主軸。

教育部特別牽線安排席慕容與Lombardi教授會面，席慕容當場表示願意授權Lombardi教授翻譯其作品。席慕容詩集義文版發行，不但可做羅馬第三大學開設台灣文學課程的學習教材，亦可促進席慕容作品在義大利藝文界的推廣與流通。

席慕容表示，自己的詩集作品繼發行日文版與正在洽談的俄文版後，能增加義大利文版，感到相當欣慰。