文／王岫

繼今年上半年的由羅素．克洛主演的《諾亞方舟》後，以《聖經》故事改編為電影的，在年底又推出了《出埃及記：天地王者》，則由巨星克里斯汀．貝爾（Christian Bale）飾演另一世人所熟悉的《聖經》人物摩西。

其實，好萊塢早在一九五六年由派拉蒙電影公司製作的史詩電影《十誡》（The Ten Commandments），故事就取材自《舊約聖經》的「出埃及記」，講述猶太先知摩西領導以色列人出走埃及，並接受上帝耶和華頒布的「十誡」的故事，老影迷如我者，都記得這是由已逝影星卻爾登．希斯頓（Charlton Heston，1924-2008）所主演的。

邁入二十一世紀的好萊塢，請出擅拍大場面電影的導演雷利．史考特（Ridley Scott），重拍這段《聖經》故事，《出埃及記：天地王者》借助科技、特效之助，其場面之壯觀和音響之震撼，已非五十多年前之《十誡》可比擬了。

若說起內容，這部電影也比讀《聖經》原著好看又合理得多，在電影中，這部《出埃及記：天地王者》電影，合理化了部分摩西的角色和出身，與法老王繼承人的衝突，也有情感的轉折敘述；或許，這有替原著加油添醋之嫌，但大致也不違背原著精神，卻使觀眾在兩個多小時內，看到「出埃及記」的意涵，故本片的改編劇本，實有畫龍點睛之效。

以好看的電影宣傳宗教故事，或許是個好辦法，《出埃及記：天地王者》是個例子。佛教的經典故事也很多，或可嘗試拍個動人的電影呢！