洗盡青春初變晴,曉光微散淡煙橫。
謝家池上無多景,只有黃鸝一兩聲。
——〈金陵〉
〈金陵〉是一首典型的宋詩,作者郭祥正。
「謝家池」是東晉謝安在金陵的山莊故址。王謝家庭是當時的貴族門閥,「謝家池館」也早成為唐詩中表達懷舊與變遷的常語。
這裡點化了劉禹錫〈烏衣巷〉「舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家」的唱嘆;張籍〈感春〉「遠客悠悠任病身,謝家池上又逢春」的感慨;王渙〈惆悵詩〉「謝家池館花籠月,蕭寺房廊竹颭風」的幽怨,以及韋莊〈歸國遙〉「日落謝家池館,柳絲金縷斷」的纖穠,而變為清新平淡。
宋人化用前人詩句,用前人詩意,而轉化其情調,即「點化」法。
唐人尤其是劉禹錫詩浪漫、感傷,感嘆人生無常。而郭祥正詩洗盡了懷舊與感傷,轉入平實。宋代是個平民社會,這一點在此詩中可以看出。
此詩之美,是將浪漫感傷轉為清新淡雅。王安石晚年住金陵時非常喜歡這首詩,正是由絢爛而歸於平淡。
(摘自龍圖騰《唐宋詩一 百句》)