【記者郭士榛台北報導】為了讓青少年認識中華文化，前故宮院長周功鑫策畫主編《圖說中華文化故事—戰國成語與趙文化》繪本全套十冊，介紹成語背景與起源。邀請活躍於好萊塢的動畫導演紀柏舟擔任整套叢書的藝術總監，運用動畫電影分鏡手法、從成語切入歷史故事，串起戰國時代的生活時尚、造型藝術及表演藝術。

紀柏舟說，他原以為成語即俚語，成語故事很八股，創作這套繪本，他學習到成語背後的歷史故事、用歷史串起成語「很厲害」。在考據過程中，他發現坊間電影、電視劇裡的秦王「戴錯帽子」、坐錯了椅子（原來當時根本還沒有椅子，只能席地而坐）。他說，戰國時期的漆畫就像埃及壁畫一樣珍貴，所以用仿古代漆畫的風格串起每一繪本的開頭及末尾。並以電影動畫分鏡手法呈現充滿戲劇張力的成語故事。

周功鑫籌畫二年多的《圖說中華文化故事》首部叢書，主要讓讀者了解成語故事的由來與當時的歷史時空背景，兼具藝術與可讀性。周功鑫說，《圖說中華文化故事》叢書內容含括不同朝代與人物，也計畫出版多國語言與線上教學，向全球推廣中華文化。

周功鑫表示，她二○一二年卸任故宮院長後，歸建輔仁大學，最關心青少年，如果在成長過程中建構正確價值觀，會影響一生。她表示，有次參與書展發現，現今世面上缺乏針對青少年編印的有系統、具深度的輔助性讀物，於是潛心醞釀出版一套傳遞中華文化的叢書，催生了《圖說中華文化故事》的誕生。

周功鑫認為從認識成語開始，《圖說中華文化故事》叢書以戰國時代、漢代、唐代與宋代等文化發展最蓬勃的四個朝代為主軸，內容包含成語故事、名君、名臣、名后、聖哲、藝術家與科學家等，全套二百五十冊，預計至少花十年時間完成，首套叢書就是關於「邯鄲學步」、「負荊請罪」等戰國時代的成語故事。

周功鑫說：「這本書多元呈現，除了語言、歷史、藝術、文化，還有就是生活時尚；把當時的生活時尚做個完整的呈現。」

周功鑫表示，《圖說中華文化故事》的定位是全球性、全方位，所以除了正體版、簡體版，明年七月還將印行英文版，並延伸至電子書、網路教學與相關文創商品開發，要用現代的視覺媒體重新包裝古代文化，讓年輕人認識中華文化的珍貴。