文/普玄
先從 「安知魚之樂」 的原文開始。
莊子與惠子游於濠梁之上。
莊子曰:「鯈魚出游從容,是魚之樂也。」
惠子曰︰「子非魚,安知魚之樂?」
莊子曰:「子非我,安知我不知魚之樂?」
惠子曰:「我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂,全矣!」
莊子曰:「請循其本。子曰『汝安知魚樂』云者,既已知吾知之而問我,我知之濠上也。」
第一次惠子的問話可分成兩句「子非魚」 與「安知魚之樂」 來問。
而莊子第一次的回答,是順口用「子非我」 的否定方式來回答,這時反而被惠子找到話柄,用推理方式反問他︰「我不是你,當然不知道你在想什麼;但是你也不是魚,當然你也不可能知道魚的快樂,這是一定的。」
各位讀者,若您是莊子,請問您會繼續沒完沒了的用這樣的推理方式辯論下去嗎?莊子此時跳開這個推論的話題框框,反而直接從惠子提問的「安知魚之樂」著手。
莊子換用「肯定對方」 的方式回答惠子,且看他如何回答:「你剛剛不是問說『你為什麼可以知道魚的快樂』嗎?既然你已經了解我可以知道魚的快樂而又來問我,那我就告訴你:我是在橋上知道的。」
這時提出問題的惠子,聽到這「肯定的回答」,自然就無話可說了。
這就是說「yes」的力量,面對問題時,先不要用否定的態度去反駁辯論,再怎麼辯也是沒有用的;換個方式,用肯定的態度,先看清楚問題在哪兒,面對它,所謂「答案通常就在問題裡」,就是這個道理。