【中華文化佛教寶典】塵勞迥脫

總監修/星雲大師 |2014.11.20
1309觀看次
字級
獻給旅行者365日 中華文化佛教寶典 總監修/星雲大師

總監修/星雲大師

文/唐‧黃蘗希運(?~850)

塵勞迥脫事非常,

緊把繩頭做一場;

不經一番寒徹骨,

怎得梅花撲鼻香?

──選自《宛陵錄》

To Free Oneself from Affliction

Huangbo Xiyun (? - 850, Tang Dynasty)

English translation: John Balcom

(ed. John Gill & Susan Tidwell)

To free oneself from affliction is not easy;

Grasp the rope and pull it tight until

it is done.

Without it being chilled to the core,

How can we smell the plum blossom's

fragrance?

── from Wanglin Lu (Wanglin Record)

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.