【獻給旅行者們365日 中華文化佛教聖典】

總監修／星雲大師

旅行在這一個世界上，除了能有家的庇護，也有的人浪跡天涯、雲遊世界。由星雲大師總監修的《獻給旅行者們365日‧中華文化佛教聖典》一書，蒐羅了古今中外賢聖名家八百多篇佳文，希望能如暗室中的明燈，照亮每個人的心靈，為人生的旅程注入生命的光華。本版即日起周一至周五，將每天刊出一篇，並特別附上英文翻譯，以分享讀者。——編按


人生二十最
文／佛光星雲（1927~）

1. 人生最大的敵人是自己。

2. 人生最大的毛病是自私。

3. 人生最大的悲哀是無知。

4. 人生最大的錯誤是邪見。

5. 人生最大的失敗是憍慢。

6. 人生最大的煩惱是欲望。

7. 人生最大的無明是怨尤。

8. 人生最大的憂慮是生死。

9. 人生最大的過失是侵犯。

10. 人生最大的困擾是是非。

11. 人生最大的美德是慈悲。

12. 人生最大的勇氣是認錯。

13. 人生最大的收穫是滿足。

14. 人生最大的能源是信仰。

15. 人生最大的擁有是感恩。

16. 人生最大的修養是寬容。

17. 人生最大的本錢是尊嚴。

18. 人生最大的歡喜是法樂。

19. 人生最大的希望是平安。

20. 人生最大的發心是利眾。


The Twenty Foremosts in Life

Venerable Master Hsing Yun (1927 – )

English Translation: Fo Guang Shan

Nan Tien Temple Translation Committee

1. The foremost enemy in life

is oneself.

2. The foremost disease in life

is selfishness.

3. The foremost sadness in life

is ignorance.

4. The foremost error in life

is delusion.

5. The foremost failure in life

is arrogance.

6. The foremost defilement in life

is desire.

7. The foremost ignorance in life

is to complain.

8. The foremost worry in life

is birth and death.

9. The foremost default in life

is infringement.

10. The foremost problem in life

is understanding right and wrong.

11. The foremost virtue in life

is compassion.

12. The foremost courage in life

is to admit mistakes.

13. The foremost reward in life

is contentment.

14. The foremost energy in life

is religious faith.

15. The foremost possession in life

is gratitude.

16. The foremost cultivation in life

is magnanimity.

17. The foremost asset in life

is dignity.

18. The foremost happiness in life

is spiritual joy.

19. The foremost hope in life

is peace.

20. The foremost devotion in life

is to benefit beings.

── from Mindful Wisdom, Heartful Joy