【記者郭士榛台北報導】一位是大陸美聲高音女伶潘小芬,唱起歌來有著濃郁古典唱腔,一位是台灣創作歌手,嗓音深情抑鬱的蕭閎仁,兩人生長背景不同,唱歌的音域和演唱風格也不同,卻在張雨生音樂劇《天天想你》中相遇,發揮各自的特色,用音樂共譜一段跨越海峽的愛情故事。
潘小芬是跨界女高音歌唱家,學聲樂的她很喜歡音樂劇,參加音樂劇歌唱比賽還得金獎,最後決定放棄唱歌劇的唱法,「歌劇是外國人的藝術,就如同外國人唱京劇般,永遠不道地」。潘小芬認為,一位藝術家或歌手應找到屬於自己的獨特風格。
音樂劇《天天想你》對潘小芬來說是挑戰,她表示,張雨生歌曲中高音部分對她不是問題,反而是低音部分令她苦惱,尤其要和團員合唱和重唱「相當折磨」,其中有首原是中音的〈水藍色顏色〉,唱得潘小芬不斷掉淚,幸好在老師磨練下,度過難關。
蕭閎仁深覺唱音樂劇是件辛苦的事,為一場演出大費心力,不但要顧好自己,同時也要和團員配合,很多細節要注意。尤其是音樂劇唱的語氣和平日說話語氣不能落差太大,一開始不懂此邏輯的蕭閎仁,最後明白,唱音樂劇的語氣和說話一般,是不要讓觀眾認為表演者在唱歌,而不注意戲的部分。蕭閎仁覺得音樂劇的學問真大。
蕭閎仁、潘小芬都不否認剛開始合作相當陌生,下了舞台不知道要聊什麼,但隨著相處時間久,再加上把自己融入角色後,漸漸消除隔閡,現在他們生活中也產生自然的互動了。
《天天想你》六月已在高雄首演,面對九月的台北場,潘小芬說,高雄場覺得表現不夠自然,但經過一陣子排練和相處,她有自信台北場會更好。蕭閎仁現在已愛上音樂劇,未來他會在一些小型歌友會上演唱音樂劇中的歌,因他感受到音樂劇有很強的生命力。
《天天想你》張雨生原創音樂劇,九月五至七日在國家戲劇院演出,十月十至十二日在城市舞台加演。