文／雲窗

十七世紀末，中國小說家為讀者打開了一扇世界之窗，作品中所呈現的外國人士風貌，北起朝鮮，南至菲律賓乃至非洲，在在使當時人開啟了眼界，發現除了中原文化之外，尚有廣大的疆界，擁有億萬生民，形形色色，難以盡數。

《聊齋誌異》中有一篇名為〈外國人〉的小說，描述康熙二十八年秋天，嶺南外海漂來一艘大船，船上共有十一個人，每個人都穿著彩色鳥羽做成的服裝，繽紛而華麗，據這些人自己的說法：

「我們來自呂宋國。在海上航行的時後，不幸遇到颶風，船被打翻了，原本船上有好幾十人，如今只剩下我們十一個。

我們是抱著巨木，隨波漂流到一個島上，才倖免於難。爾後被困在島上長達五年，每天捕捉蟲和鳥來吃。夜間住在山洞裡，編織鳥的羽毛做成衣服穿。

有一天，大海上忽然漂來一艘船，那船櫓和帆都壞了，看來也是被颶風吹翻的。我們爬上船，一心想返回呂宋島，可是風卻把我們吹到了澳門。」

這件事情由廣東巡撫上疏奏聞康熙皇帝，皇帝便派船將他們送返祖國。

另一個故事則是說大學士劉鴻訓，有一回出使朝鮮。在朝鮮遊歷的過程中，大家聽說朝鮮的安期島是神仙住的地方，於是想乘船去遊覽一番。

那時正值寒冬，然而劉鴻訓等一行人來至島上，卻是溫和如春，鮮花滿谷。領頭的小張帶著劉中堂進入洞府，只見裡面有三位老者盤腿而坐，老者叫小僮獻茶。

只見一位小僮帶著杯盤走出洞外，將石壁上的一把鐵錐拔出，立刻有水從石縫裡流出來。小僮子以杯子接水，接滿後，又將鐵錐插回石縫。

小僮將茶杯端放在劉中堂的面前。中堂見茶色略呈淡綠，他試著喝了一口，沒想到那茶水竟冷冽得令牙齒打顫！

劉中堂因茶涼而不願再飲。不久，劉中堂開口問老者關於自己以後的命運，那老者笑著說道：「我們世外之人怎能預知人間未來？」

劉中堂接著又問長生不老之術，老者嚴正地說：「這不是你們富貴中人所能做到的。」劉中堂於是起身告辭。

回到朝鮮後，劉中堂向朝鮮國王描述了自己在安期島的經歷，那位國王嘆息道：「可惜你未飲那杯冰茶。那是天上瓊漿玉液，喝上一杯可以增壽百年啊！」