文／張浩洪

明朝初期，朝廷為平均全國人口，開始由山西向中原、河北東部等地移民。到洪武十四年（一三八二年），移民規模愈來愈大，山西南部、靠近中原地區的洪洞縣，因人口稠密，成了往外移民的重點地區。正是由於這次移民遷徙，引出幾個有趣的傳說：

一. 腳小趾甲分叉

洪洞縣民因世代生與斯長於斯，對移民都很反感。當時負責移民的首領李恪，便想了個陷阱，他聲稱，凡自願遷徙的農民可到廣濟寺內等待，不願遷徙的都到寺左側的大槐樹下集合。

人民信以為真，到寺內去的寥寥無幾，大多湧到大槐樹下。這時，李恪突然又宣布，官府政令改變，凡到大槐樹下的人員，全部被遷徙，寺內的都留在原地。

此言一出，人民不敢違抗，官員一一登記造冊，全部記錄在案。官府為防止人民逃跑，並由兵丁拿刀在腳小趾甲上砍上一刀，作為記號。直至現在，還有流傳凡從大槐樹下移民過來的後裔，腳小趾甲都有一個縫隙，類似多了一個小趾甲的說法。

二. 倒背手

又為便於管理移民，不至於途中逃走，帶隊官兵用長長繩子，將一個個移民胳膊反綁成串在一起前行。

從洪洞縣到河北，數千里遠，整天反綁胳膊徒步行走，到了目的地，雖然將繩索去掉了，但由於被捆綁時間過長，胳膊往後面背去逐漸成了自然動作，人們會不由自主地將雙手背過去。

時至現在，有些人仍存這種習慣；尤其是一些老年人，更加喜好倒背手走路。

三. 解手

再說反綁遷徙的遙遠路途中，時常有人要大小便：「老爺，解手，我要小便」；或者喊道：「我要大便，快給解手！」先行向官兵報告，才會被允許解開繩索去方便。

後因遷移行走時間很長，就將這種報告詞語簡略，只喊一聲「我要解手」，官兵就能懂其意。緣於此，至今有許多人欲上廁所時，還會用上「我去解手」一詞。

無論你是否相信此典故的由來，歷史長河中，老祖先們被迫離鄉背井的悲劇，卻是證據確鑿。