文／王岫

世界上大概少有一個作家能像羅德．達爾（R o a l d D a h l，1916–1990），在世時多才多藝，創作不斷，死後也不孤寂，流芳後世。

羅德．達爾的人生經歷豐富，年輕時曾因工作需要遠赴非洲，二次世界大戰時，又投效英國皇家空軍，成為戰鬥機飛行員，且在飛行任務中墜機受傷，後來改派美國，在英國大使館工作，才開始文學的創作。

他寫過不少成人的長篇小說、短篇小說、非小說等，也編過劇本，○○七電影之一《雷霆谷》和音樂劇電影《飛天萬能車》（C h i t t y C h i t t y B a n g B a n g）就是由他編劇。但羅德．達爾揚名於世界，還是他的兒童文學作品。

一九四二年，他寫了第一部兒童故事《小妖怪》（T h e G r e m i n s），華德．迪士尼本想將其拍為電影，後來雖沒拍成，但美、英、澳卻分別出版這本書。其後，陸續有一九六一年《飛天巨桃歷險記》（J a m e s a n d t h e G i a n t P e a c h）、一九六四年《查理和巧克力工廠》（C h a r l i e a n d t h e C h o c o l a t e F a c t o r y）等長篇兒童小說出版，此時，羅德．達爾已贏得孩子歡心，並躋身為最成功、最受歡迎的童書作家之列。

羅德．達爾在台灣最有名的，應是《查理和巧克力工廠》，這部作品曾兩度拍成電影，包括一九七一年的《歡樂糖果屋》（W i l l y W o n k a&t h eC h o c o l a t e F a c t o r y）及二○○五年的《巧克力冒險工廠》，特別是後者，讀者應更有印象，因為是由著名演員強尼‧戴普主演的。這是一部和原作一樣，充滿華麗、奇幻、冒險和童趣的電影，相當受到兒童歡迎。

今年是《查理和巧克力工廠》出版五十周年，企鵝出版集團下的普芬（P u f f i n）出版社，正推出許多計畫和活動，以紀念羅德．達爾這位偉大的童書作家，並讓這部已在全世界銷售過二千萬冊的童書，能讓新成長的兒童有機會再閱讀。

普芬出版社將在今年出版三個版本的《查理和巧克力工廠》：一是雙封面（d o u b l e-c o v e r）的平裝書，封面印有五十周年紀念的金卡（g o l d e n t i c k e t，書中小朋友獲准進入巧克力工廠參觀的卡片）的標籤；二是全部由童書桂冠畫家昆丁．布雷克（Q u e n t i n B l a k e）插圖的版本；三是列入「企鵝經典叢書」（P e n g u i n C l a s s i c）的版本。

九月，也將請專欄作家梅根（L u c y M a n g a n）撰寫、出版一本有關羅德．達爾創作這部兒童小說的歷程和回顧的書，書名即為《I n s i d e C h a r l i e'sC h o c o l a t e F a c t o r y:T h e C o m p l e t e S t o r y o f W i l l i eW o n k a,t h e G o l d e n T i c k e t a n d R o a l d D a h l's M o s tF a m o u s C r e a t i o n》。

至於基金會和博物館，也有全年不斷的慶祝活動，例如演劇、展覽等，像二月時，博物館便在門口搭建一個像電影中出現的巧克力工廠似的大門，讓小朋友憑發放的金卡，進入參觀博物館。

相信五十周年的書和活動，能再喚起新一代讀者對這本幽默、奇幻和有顛覆性童書的認識。