黎志文 與 寶琳 把異國婚姻當修鍊

李碧華 |2011.12.11
7867觀看次
字級

 圖/黎志文提供

雨中的關渡平原黃綠間帶點朦朧,黎志文撐著傘走在藝術大學蜿蜒的校區內,逐步介紹著美術館、音樂廳、表演廳等建築,大樹下還有間沒有門牆與窗戶的特殊教室,黎志文平常就和學生一起在這裡做雕塑。
遙指不遠處的半山腰,他說,那是他的家,女主人今晚從荷蘭飛回臺北。
藝術家的美好時光
「到學校一定可以找到我,不是在教室,就是在前往教室的路上…」那篤定又帶點哲學家的語氣,顯示生活走在規律的軌道。遠遠看見兩個學生努力擦地,黎志文不禁移步上前問道,「乃文呢?這女學生在這弄了一天,是她該來打掃乾淨吧?」沒見學生快速反應,他繼續提醒,用過的場地一定要負責恢復原來的整潔,這樣,才有人願意和我們一起快樂工作。
帶著廣東腔的餘音裡,捲起自己在義大利當藝術家的美好時光,那時也是和幾個中外藝術同好擠在一起埋首創作,「每個人都對我很好,遇到的,都是貴人。」回想起來,在人和上有如此豐收,即來自於自己懂得帶著善意與歡樂收拾場面,如果使用後留下痕跡,工作夥伴們必難以忍受吧!
初回台灣在北投租房子,一住就超過二十年,往福建開雕塑工作室,夥伴也視他如親,雙方交情跨過十年……,說起生命的每個階段,黎志文不禁揚起陽光笑容說,善心的朋友圍在身邊,那真是最快樂的一段時光,念藝專很快樂,留學義大利很快樂,受聘到臺北關渡教書更快樂。「就一個藝術家而言,能接受生命存在的各種形式,事實上,未來比想像的更寬廣,每一件事的發生,每一個人的相識,都是為著我們的好。」樂觀熱情的黎志文以香港僑生身分進藝專,既不必考試,也無需學費,家裡還每月寄五百元港幣當生活費,大學三年回憶起來充滿歡笑。
 自己是個幸運的人
留學義大利,也好運連連,「有一位義大利太太,天天為我送午餐,而後到美國跟著教授做研究,一周工作二十小時,薪水有四百美金。」遇到的每件事,每個人,都能帶來幸運,所以,他總說,自己是個幸運的人。
在羅曼蒂克的義大利米蘭遇見荷蘭妻子寶琳無異是最大幸運,透過朋友介紹,兩人在異鄉順其自然的由好朋友變伴侶,連戒指都沒準備,只簡單的去公證。清瘦的寶琳面容清秀,林懷民第一次見到就讚道,「哦,黎老師,你夫人非常漂亮,」不過,那已是二十年前剛回國的讚美啦,」黎志文莞爾一笑說,「看,我鬍子都白了,也大概知道寶琳現在也和我一起慢慢變老…。」
愛心、快樂與嚴肅
寶琳父親在大學教藝術,拉近彼此距離外,黎志文感覺到寶琳血液裡流著荷蘭人百年難變的愛心、快樂與嚴肅,前兩項讓他傾心,後一項有時是壓力,「寶琳伺候家裡至少三隻以上的流浪狗像小孩似的。我看過一個統計,荷蘭是收養台灣殘障孤兒最多的國家,附近的修女終身都在照顧無父母的孩子,像天使一樣的慈愛。」
黎志文說,在愛心與快樂背後,荷蘭人天性緊張嚴肅,寶琳爸爸緊張到不敢坐飛機,寧可失去探索世界的機會。老人家對女婿客氣而溫暖,婚後兩年,孩子陸續出世,借住岳父家,「我們東方人隨和,吃飯時間若有來客,不就是多擺一雙筷子嗎?」黎志文觀察到荷蘭人卻絕對要事先做好充足準備才宴客:「就是天生緊張啦!」
對孩子教育也會產生認同上的錯亂,中英交錯也就罷了,寶琳最不能忍受的就是「吃飯發出聲音」,黎志文是豪爽老廣,遇到美食就用聲音來伴奏,看在荷蘭人眼裡,簡直粗魯到不行!
所以,寶琳希望全家留在荷蘭,那是安詳又熟悉的家鄉:「就這一點,我是絕對虧欠妻子的,」他還特別交代一句,這一點要幫忙寫進去,讓寶琳高興一點!
凡事讓妻子三分
難道寶琳常常不高興嗎?黎志文沉思一會說,要一個外國人在台灣很高興,並不容易吧,除非這老外想來台灣學中文,但寶琳不是,她不過只單純想做家庭主婦,一家人圍在圓桌吃晚飯,但是,陌生的臺北,讓她幾度不適應:「就拿買菜來說,歐洲超市把菜類分好裝盒,台灣卻要擠在人群裡,還可能不小心踩到一灘污水。」
就黎志文這一方來看正相反,臺北生活卻實在太舒坦了,住在臺北是多麼的幸運,每個角落都有令人感動的東西。他一面說,一面進入校區的一家西餐廳,一位服務生,聽他叫她「露露」,引我們坐進一張門邊的小座,道不盡的人情況味藏在瑣碎的細節裡,像金沙般珍貴而美麗。
因為有虧欠,所以黎志文凡事總讓妻子三分,當她邊埋怨邊掉眼淚的時候,他忍著不表示任何意見,直到她氣消為止。他認為妻子挺愛哭的,看電影倒沒見哭過,因為電影都是假的!
婚姻是一種修鍊與學習,關起耳朵,很多事當沒聽到,「要麼適應對方,要麼改變對方。適應對方,就是改變自己。改變對方,就是讓對方認同你的想法而且很高興,而不是強迫。」
這是黎志文在異國婚姻裡的體認。

真情面對面  典型的荷蘭思考模式

荷蘭凡事鼓勵自助,人民個性非常獨立和有條有理,盡可能運用自己的能力處理和解決大部分事情,不假他人之手。
他們會帶購物袋去超級市場採購、自己秤蔬菜的重量、親自動手維修各種東西、甚至在荷蘭人眼中,治療感冒的最佳方式就是多休息而非立刻吃藥。
另方面,荷蘭人勇於表達自己的想法,不會猶豫或語帶保留。即使將心中的話直接說出來,也不會輕易冒犯到人。
荷蘭平坦的國土也反映了國民的心態,社會並不以官僚的方式運作。老師不會拒學生於千里之外,確實地扮演著學生對話中的引導者角色。
一些典型的荷蘭思考模式:
‧人人都是生而平等
‧一次專注完成一件事情
‧買單各付各的
‧每一個獨立個體的想法都很重要

家族故事   黎家人沒有英文名字

「美麗深邃的混血兒臉龐,彷彿天使。」看到黎志文的一兒一女,總傳來這樣的驚呼。如今,兒與女皆成家,他做阿公了。
黎家的人都沒有英文名字,中荷通婚生下的兒子叫黎斯庸,取中庸之願;女兒叫黎書螢,希望她像古人般鑽牆取螢火蟲之光用功讀書,孫子則叫斯涵,上學時外國老師不免要多練習直譯的名字才叫得順,但是久了就習以為常,妻子叫寶琳,也是由POLIN直接譯成中文。
「沒錯,聯合國的家族模式只是外表,生活卻可以安排很中國、很傳統,就像我的雕塑作品一般,東方的,華族的元素撲面而來,有一次我跟女兒說,日本人不也都沒英文名字?」
包括荷蘭女婿與日本媳婦,每個人都能說三國以上的語言,長得很國際,思想卻東方,生活也守舊,「到現在,我沒有信用卡,兒子也沒有。像我女婿,還會揹著女兒去上班,他是國會議員耶 !」他有些不解:「荷蘭人生性簡樸,也不置產,當我告訴人家北投那平房一租二十二年,在台灣就變成怪事 ,總引起大驚小怪的。」

幸福入口  慢慢釀出甜味

專家認為,疾病70% 來自家庭,這說明家庭的重要。孤獨比貧窮更可怕,夫妻恩愛的長壽,夫妻健在的長壽,孤獨的就容易出問題。但怎麼樣讓家庭和睦,這是一門學問,必須解決四個問題:
 第一要尊敬老 人,第二要教育好子女,第三要處理好婆媳關係,第四夫妻要恩愛。
夫妻怎麼恩愛?要做到八互原則。互敬、互愛、互信、互幫、互慰、互勉、互讓、 互諒。人都有個性,都有毛病,要經常提醒自己:算了,讓著她(他)吧,只要高興就行了。
幸福感是心靈對生活過程中一件事或一句話,因感觸形成感動,不經意間收藏在人的內心深處,慢慢釀出一種甜甜的味道。
另外有四件事也要常做,一是婚後經常回憶婚前熱戀情景,喚起夫妻共鳴;然後安排二度蜜月,再造兩人的愛情小天地;有意識地離開對方一段時間,培養雙方思念,再歡快地相聚;結婚紀念日、對方生日、定情紀念日等也要看重,讓雙方都感受到深深的愛意。


小檔案

黎志文
1949年生於香港,1974年始於義大利路卡、亨魯工作室從事石雕創作,1980年任教懷俄明大學,1984年回台灣,任教於國立藝術學院,屢獲國內外雕塑大獎。
寶琳
1955年生於荷蘭,荷蘭商學院畢業,1979年在香港成婚,育有一子一女。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.