【本報高雄訊】用歌仔戲演莎翁名劇《奧塞羅》，可能嗎？高雄尚和歌仔戲團（見圖／主辦單位提供）的梁越玲就完成了這項不可能的跨界任務，前衛歌仔戲《牟尼之瞳》，將於三月十八日、十九日晚間七時三十分，在高雄市文化中心至德堂登場，中西方戲劇跨界的大膽嘗試，邀請民眾來大開眼界。

擅於以創新表演呈現歌仔戲風貌的尚和歌仔戲劇團，繼去年推出引發熱烈回響的台語音樂歌舞劇《白香蘭》後，今年更持續挑戰傳統戲劇跨領域的極限，顛覆觀眾對傳統歌仔戲劇的刻板印象。團長梁越玲更以「歌仔戲前衛劇場」來形容新劇《牟尼之瞳》的創作。

梁越玲表示，《牟尼之瞳》以電影手法揉合東方禪風，鋪陳出爆發式的戲劇格局，她撰寫該劇的靈感是源自莎士比亞《奧賽羅》原著，以三個時空場景貫穿全劇，刻畫出戲班人物在台上及台下的雙重人格。尤其，演員還必須在歌仔戲人物，和寫實舞台劇間轉換角色，可說是跨界表演上的一大挑戰。

此外，《牟尼之瞳》邀請傳統戲劇當紅導演張作楷、當代劇場錢宇珊聯手出擊，更找來音樂鬼才李哲藝、戲曲大亨劉文亮攜手合作，展現中西合璧的戲劇音樂，加上高雄市國樂團精湛演奏，希望打造台灣歌仔戲的全新風貌。