文／徐宗懋圖文館提供

1905年旅順陷落後，羅斯福總統計畫展開調停。從開戰以來俄軍軟弱的表現，美國深怕俄國會禁不住日本人的重鎚，直接化為齍粉，到時「若日本人獲得全勝，就意味著他們會把注意力轉向美國，和我們進行戰爭」，法國也擔心俄國戰敗後無力償還戰費的貸款，加入遊說和談，但日本和俄國都決定在分出「決定性」的勝負前，不可能接受彼此的媾和條件。

對馬海戰的結果，震驚了羅斯福總統，為了避免日本取得壓倒性的勝利，威脅到美國在太平洋上的利益，羅斯福接受日本提出的調停要求，開始插手安排和談。

1905年9月5日雙方在樸茨茅斯海軍造船廠大廈簽訂合約，一共15條。主要內容包括俄國承認日本對韓國有「指導、保護、監督」的權利、俄國將遼東半島租借權及南滿鐵路特權轉讓給日本，俄國割讓庫頁島南部並承認日本在俄國遠東沿海的捕魚權，10月14日，俄日兩國政府各自在首都簽下條約的批准書，10月25日在華盛頓互換文件，完成了最後的締約手續，日俄戰爭正式劃下句點。然而，日俄雙方所交換的利益，卻是中國人的血淚，經此一戰，中國主權恣意遭人侵奪，大清王朝搖搖欲墜，國際形勢更為兇險，更大規模的戰爭也開始逐步蘊釀著。

狼狽的俄國巨人：1905年，《Le Petit Parisien》增刊圖文報導。本圖的漫畫中，象徵俄國的巨人狼狽地擱淺在寫著「滿州」的礁石上，他的手被象徵日本陸軍元帥大山巖的烏龜狠狠地緊咬不放，腳則被標上日本海軍東鄉平八郎的龍蝦牢牢掐住，海面上還有小心水雷的標示，似乎在嘲笑對馬海峽覆滅的俄軍艦隊，幸好岸上的美國羅斯福總統適時地為俄國巨人拋下救生圈，協調和平會談。這篇報導充分說明了當時國際不利俄國的輿論，西方媒體普遍以《聖經》中，大衛王對戰邪惡的巨人的比喻來形容俄國的失敗，沙皇政府甚至必須花錢收買同盟的法國媒體，才能稍微遏止排山倒海的輿論批評。

停止殺戮吧：1905年，法國畫刊圖文報導。本圖以漫畫的形式諷刺當時日俄雙方的情勢，從1904年2月8日爆發戰爭後，雙方動員的總兵力超過150萬人，其中62萬5千人傷亡，戰爭造成的損失高達15億美元，到雙方談判前，日本的國庫資源用盡，俄國也面臨國內革命的威脅，可謂兩敗俱傷。本圖滿山遍野都是枯骨與墳墓，天空上甚至出現了上帝的身影，閃耀著光芒大喊：「不要再殺戮了！」圖中代表日俄雙方的士兵也都傷痕累累，終於拄著拐杖勉強地握起雙手，迎接遲來的和平。