文／郭士榛

本土音樂劇《釧兒》， 2015年曾以音樂劇音樂會方式演出，今年再度推出劇場版作品，除了大幅更動原劇內容40%，重新編曲作詞，近乎全新的作品，還找來在地灣聲樂團及九天民俗技藝團參與演出。即將於6月1日、2日在台中國家歌劇院大劇院登場。

代表在地文化的灣聲樂團，將為《釧兒》現場演奏多首動人篇章。身為團長兼指揮的李哲藝，親自寫下多首動人的音符，讓劇中的旋律，深刻印在每一位觀眾心頭。

《釧兒》講述一個落魄的歌仔戲班和一段相知相守的愛情。故事描述一個不敢搬演《薛平貴與王寶釧》的歌仔戲班，存在著一段大家都不願提及的過往。喪失記憶的團長兒子阿強，總在戲台上出神地尋找那段失落的曾經；一位年輕女子釧兒，每日等在戲台下，期待薛平貴回窯時，「身騎白馬」的曲調能再次響起；當戲台上再次響起那段離窯與回窯的一世承諾，阿強的回憶逐漸浮現，一場穿越生死的鑼鼓大戲，就此展開。

2015年演出時由於是戶外版，受到很多限制，故事架構舖陳、道具舞台設計等等情況無法完整呈現。今年進入劇場，因場地和機具設施完備，使很多的技術面可以全面顧及，理所當然要改版。包括故事的邏輯要合理化，劇本需要重新修整，整個故事的架構上有很多感情線，像兩對老夫婦還有很多年輕人之間的情感，三角關係要講清楚。但迫於時間，有些段落必須捨去，相關的歌曲也要全部改掉，過去沒有交代清楚故事發展，此番全部線條分明說清楚。

前個版本是直到終場，才知女主角是亡魂，2019版本，一開始就讓大家知道女主角是已經往生的人。故事完全符合原創澎恰恰原本架構的故事大綱，使故事的發展合理且完整。全新編曲作詞、開場的廟會場景，讓觀眾可以感受到台灣民俗廟會氛圍。致力於傳統民俗技藝發揚的九天民俗技藝團，更將以「陣頭」式的開場，替《釧兒》打擊出濃厚的台灣味。