對話…… not out of the wood yet仍在樹林中(尚未走出困境)

 |2019.02.10
3084觀看次
字級

Adam: We’ve had a really good week, you know.

Eve: Well it’s certainly better than when we started.

Adam: Do you think we’ll be able to have a holiday this year? Just for a few days?

Eve: Well, I’m not sure. We are beginning to do well, but I don’t think we can afford to close down at the moment, not even for a few days.

Adam: Oh.

Eve: Our company is still in debt you know. We ought to try and pay off the bank loan as soon as we can.

Adam: I suppose you’re right.

Eve: And there’s the money your father lent us. I know business is going well, but we’re not out of the wood yet.

Adam: That’s right, we’re still in the red.

亞當:妳知道嗎?我們這一周真的做得很不錯。

伊芙:嗯,那肯定比我們剛開始時更好。

亞當:妳覺得今年我們能度假嗎? 幾天也好?

伊芙:嗯,我不確定。我們剛開始做得上軌道,但我認為我們現在不能停下來,就算幾天也不行。

亞當:哦。

伊芙:你知道,我們的公司還負債。 我們應該盡快償還銀行貸款。

亞當:我想你是對的。

伊芙:還有你父親借給我們的錢。我知道生意進展順利,但我們還沒有走出困境。

亞當:沒錯。我們還是有赤字。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.