And now, the end is near

And so I face the final curtain

My friend, I’ll say it clear

I’ll state my case, of which I’m certain

I’ve lived a life that’s full

I’ve traveled each and every highway

And more, much more than this

I did it my way

Regrets, I’ve had a few

But then again, too few to mention

I did what I had to do

And saw it through without exemption

I planned each charted course

Each careful step along the byway

And more, much more than this

I did it my way

Yes, there were times, I’m sure you knew

When I bit off more than I could chew

But through it all, when there was doubt

I ate it up and spit it out

I faced it all and I stood tall

And did it my way

......

現在，終點已近

我將面對最後的帷幕

我的朋友，我把話說清楚

我陳述情況，非常肯定

我過著充實的生活

我走遍了許多地方

而且，不只如此

我用自己的方式行事

我是有一些遺憾

但幾乎不值得一提

我做了我必須做的事

且義無反顧地看它完成

我按照計畫與每個圖表操課

小心地按部就班

而且，不只如此

我用自己的方式完成

是的，有時候我相信你知道

當我貪多嚼不爛的時候

但經歷過這一切，當有疑問時

我把它全都接下，在全力完成

我抬頭挺胸，面對這一切我

而且，我用自己的方式完成

......