文／郭士榛

外表看不出實際年紀的陳美燕，個性很隨意，56歲之前是童書編輯，之後變身為繪本插畫家，甚至忘了當初為什麼會參與《爸爸的老師》一書的創作，但15年匆匆而過，創作力依然豐盛，也繳出了亮麗的成績。

對藝術多方嘗試

陳美燕曾經學過一陣子國畫，也畫過花鳥、山水，但學了之後，並不喜歡傳統水墨一陳不變的繪畫模式，就沒有繼續研究，反而喜歡廣泛性的藝術，尤其是原創作品，也包括小孩子的畫作，她都很有興趣研究。「我有自己對生命的想法，畫畫時拿起筆來很有膽力和想法，也可以立即下筆，對自己究竟能畫出什麼也不知道，就只是喜歡嘗試不同畫法。」

陳美燕很早就對中國大陸作家任溶溶的文字很有感覺，自己也有些俏皮表達的想法和方法，又不喜歡太寫實的手法，有天早上用毛筆隨意勾畫了幾筆呈現小孩的樣子，結果小魯文化編輯部覺得畫作的效果不錯，便決定讓她試著創作繪本，陳美燕自己也覺得好玩，便有了《爸爸的老師》、《我屬豬》等童書繪本插畫作品。

這兩本作品，充分展現陳美燕深刻理解文字所表達的意念，充滿幽默、逗趣、童趣的筆觸，更顯示她有顆頑童之心，對生命熱情不減。

作品量少而質佳

從56歲開始從事繪本插畫一直到現在，陳美燕的繪本插畫作品一共13本，最新的一本是《我們的地球——七巧板玩創意》。在畫繪本之前，她主要是在小魯文化出版社擔任編輯工作，深厚的資歷，策畫一系列精采兒童文學與繪本作品。

陳美燕表示，可能因為企畫過許多兒童書籍，所以當她在畫畫時，已經對版面、美編構圖有整體概念，「因為了解編輯要什麼，所以我畫的作品編輯很少改。」這句話展現陳美燕對作品的自信。

自認畫齡很淺的陳美燕表示，第一本創作《爸爸的老師》是2003年的作品，15年來她一直很隨性的畫著玩，很單純的喜歡藝術，認定畫畫是一種享受，發生了就順其自然。

編輯思路的繪者

「當初做編輯時，要和很多畫家合作，並不知道後來自己有一天會畫畫。」陳美燕表示，編輯和繪本作者很不一樣，「繪本創作必須要有自己思路，就像導演想要成就些什麼，就會把思想放入作品中。」陳美燕認為，畫繪本並不是技術方面的事，只要有想說的，就沒什麼好害怕。

陳美燕接觸很多世界各國的藝術作品，對色彩的感度很高，也擁有一定的眼光，「雖也可能眼高手低，但既然是思想面的東西，畫的不好也沒關係，只要繪本中可傳遞想傳達的意念即可，且自己從來沒想過要成為繪本漫畫家，只要讓大家能懂你的意思就可以，並不需要接受積極訓練。」

陳美燕形容，企畫一本書就像創作一個美好的雕塑品，是灌注了全部生命在上面，覺得不虛此生，就如同做編輯這一塊她非常感興趣，完成了就很有成就感；對於自己中年後無心插柳成為繪本插畫家，她也很開心，因為這給她機會用不同的手法傳達心中的想法。

多元藝術樂學習

陳美燕十分喜歡學習，還自學水彩，有一陣子甚至跑去社區大學學版畫，這些學習後來都呈現在她的繪本插畫創作上。1995年，她受邀參加義大利波隆納國際兒童書展暨插畫展，只覺眼界大開，滿心歡喜，並沒有其他太多想法。

陳美燕表示，她沒有企圖心，凡事隨緣，有機會、有感覺就畫，每次畫完了，也不會眷戀，會徹底忘掉，也因此，在看到繪本出版後，總是會想自己當初怎麼會這樣畫？如果再來一次，她一定可以畫得更好。

談起童書插畫，陳美燕眉飛色舞、熱情充沛，就像一個老靈魂裡住了一顆頑童的心，完全感受不到她已經71歲。她笑說自己愛看電影、愛聽音樂、愛看畫展，都是年輕時就累積的興趣，經常到世界各地參觀美術館、博物館，對藝術的喜愛已經到了「飢渴」的地步，不論國內外的畫家作畫手法都有興趣去了解研究，甚至現代藝術、裝置藝術，只要是在美學領域的事物，她都有興趣，更喜歡那些願將整個生命都丟進去創作的藝術品和藝術家。

隨心創作向前行

陳美燕今年三月曾受邀參加2018曼谷國際書展台灣館活動，分享如何創造繪本的感動力，暢談從一個童書編輯到成為童書插畫家的心路歷程與感想。喜歡為兒童編輯好書的陳美燕，平日最愛看書、畫畫，常用水墨作圖，潑灑點勾，樂趣無窮，希望能與小朋友們一起分享。

陳美燕指出，「不止是自己，整個人類都是站在巨人肩膀在走著。」就像一篇作品，由零開始創作成一篇作品，往往先要克服最開始的艱苦，而一旦完成後心情放輕鬆，也會想著還有很多可能性要比這個更好，甚至會想採用不同點子來修改原來作品。

因此她通常不會眷念、不會回頭看做過的事，只會往前看，等有新工作來臨，只要感覺好，就會激起創作想法，永遠保持新鮮感，讓作品展開各種可能性。「我是個老靈魂卻有顆頑童的心，不停探索，也不斷有好奇心，做自己喜歡的事，活著才有樂趣。」

繪本如何感動人

所謂繪本書，早期又稱為圖畫故事書，是一種以圖畫為主、文字為輔，甚至是完全沒有文字而全是圖畫的書籍。也就是「畫出來的書」，主要是針對幼兒、兒童為對象的出版品，以引發兒童觀賞及閱讀興趣為目的。

陳美燕說明，繪本充滿了多樣性和複雜性，就像是一個小型的生態系統，能擦出無限精采的火花，各種不同畫風的繪本，只要好好運用色彩、構圖、明暗，來表達內容的意象以及想和讀者訴說的理念，就可以運用「圖像和文字」來傳達理念。

一位畫者想成就一本很好的繪本書，陳美燕以自身經驗認為，畫者必須要有豐富的人生經驗，要有銳利的眼光多去觀察四周現象，更需要認真生活，才可用細膩心去體會周遭的人事物，同時也要有很多人文的修養，有了這些才可畫出感動人的作品，陳美燕強調，「對人生沒有體會，沒有細膩的心，想畫出深入人心的作品，是不可能的事，雖然聽起來很抽象，但卻是很重要的事，畫者一定要花很多心血、時間慢慢去思考、琢磨，堆砌自己能量。」

多看全世界最好的東西，包括出版品都要去多體會，多充實自己，陳美燕舉例，像日本人開始也是常到歐洲取經，他們受中國影響也很多，當都學會後再轉換成日本養分，日本人民族特質是對新事物非常用心專研，然後加上蘊孕自己民族的東西，最後可能青出於藍，有了屬於日本面貌的藝術文化。

開始作繪本書時，當時還身為編輯的陳美燕，希望開發身邊每個人的可能性，給他們可做繪本機會，卻發現很多畫者不肯下功夫，不想學習，只求用最快、最熟練方式獲成果，最後成為畫匠。

陳美燕也不太喜歡和重功利的畫者合作，反而喜歡有熱情的人，縱使他不是天才型的畫者，陳美燕不否認，為討生活大環境常逼迫人不得不功利，「我常對畫者說，要給自己空白時間，應多充實自己形而上的東西，讓創作更有靈性，千萬不要太重功利反把自己變成畫匠，那將會是非常可惜的事。」

陳 美 燕 作 品

《小保學畫畫》2008改版

《什麼都不怕》2010出版

《爸爸的老師》2011二版

《我屬豬》 2011二版

《綠池白鵝》 2013出版

《誰需要國王呢？》2014出版

《晶晶的桃花源記》2016二版

《童話莊子1》 2017二版

《去冒險》 2017出版

《我愛洗澡嚕啦啦》2017出版

《童話莊子2：無敵大劍客》2017出版

《一年級大個子．二年級小個子》

2018出版

《我們的地球—七巧板玩創意》

2018出版