keep fingers crossed把手指交叉(祈求好運)

 |2019.01.13
1731觀看次
字級

對話…… keep fingers crossed把手指交叉(祈求好運)

Alice: Look at the time. I’ll have to go. Do I look all right?

Brian: You look very nervous actually.

Alice: I mean my clothes my hair. ... Is it OK?

Brian: Yes, you look fine.

Alice: Right. I’d better be off then.

Brian: You’ve got plenty of time, you know.

Alice: Yes, but I don’t want to risk being late.

Brian: Oh, stop worrying. I’m sure you’ll get the job.

Alice: Do you really think so?

Brian: Of course. I’m sure you’re exactly what they’re looking for.

Alice: Let’s hope so. Keep your fingers crossed for me.

Brian: I will. Let’s hope for the best, Good luck.

Alice: Thanks.

愛麗絲:看看,都幾點了,我得走了。我看起來還好嗎?

布萊恩:妳看起來很緊張。

愛麗絲:我的意思是,我的衣服、我的頭髮……還可以嗎?

布萊恩:是的,妳看起來很好。

愛麗絲:好喔,那我最好動身了。

布萊恩:妳知道,其實妳還有很多時間。

愛麗絲:是啦,但我不想冒遲到的風險。

布萊恩:哦,別擔心了,我相信妳會得到這份工作。

愛麗絲:你真的這麼認為嗎?

布萊恩:當然,我相信妳正是他們要找的人選。

愛麗絲:希望如此,幫我交叉手指。

布萊恩:我會的,讓我們期待最好的結果,祝好運。

愛麗絲:謝謝。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.