提 要
英語兒童謎語能使教學課程更活潑有趣,父母在家時,也可與孩子一起享受解謎的樂趣、讓英語對話更熟練。以下十則童謎,有諧音字、雙關語,當然少不了腦筋急轉彎:
1. I start with P and end with E, but I have thousands of letters. Who am I?
Answer:I'm a post office.
2. I start with t and end with t and within me is t. Who am I?
Answer:I'm a teapot.
3. You will always search for me. But when you know me, I am nothing. Who am I?
Answer:I'm a riddle.
4. I have all the knowledge you have. But I am small as your fist that your hands can hold me. Who am I?
Answer:I'm your brain.
5. I am the biggest alphabet, as I contain the most water in the world. Who am I?
Answer:I am the alphabet C.
6. I have 28 days in a month. Which month I am?
Answer:All months in a year have 28 days and many have more than 28 days.
7. I am the building with the most number of stories. What am I ?
Answer:I am a library.
8. Scientists are trying to figure out what is between heaven and earth.What is it?
Answer:It's the word "and".
9. What is the word that is spelled incorrectly in all dictionaries?
Answer:It's "incorrectly".
10. Everyone in the world break me when they speak every time. Who am I?
Answer:Silence
解 說
1. 我以「P」開頭,以「E」結尾,而我有數千Letters。我是誰?
答:我是郵局。(一個字首是「P」字、字尾是「E」的字,直覺會認為「Letters」也與「P」、「E」一樣是字母,數千個字母是什字啊?哪有這個字?其實「Letters」是另一個解釋:信件。有數千數萬封信的,是post office『郵局』。)
2. 我從t開始,以t結束,在我內部是t。我是誰?
答:我是茶壺。(字首字尾都是「t」,內部也是「t」,「ttt」是什麼呀?原來裡面的「t」是同樣發音的「tea」,內部裝滿茶的,是teapot『茶壺』)。
3. 你總是會找尋我,但是當你知道我的答案時,卻覺得我沒什麼。我是誰?
答:我是個謎語。
4. 我擁有你所擁有的全部知識,而我只有你的拳頭般大,你的雙手可以握住我。我是誰?
答:我是你的大腦。
5. 我是最大的字母,因為我擁有世界上最大量的水。我是誰?
答:我是字母「C」。(「C」與「sea」(海洋)同音,地球上水的分布比率,海水占了百分之九十七點五九。因為「sea」(海洋)最大,所以「C」就最大啦。)
6. 我一個月有二十八天。我是哪個月?
答:一年中的所有月分都有二十八天,許多月分還超過二十八天。(故意這麼問,是想讓你答通常只有二十八天的二月。)
7. 我是「stories」最多的建築物。我是誰呢 ?(「stories」跟在建築物後面,通常是指「樓層」,樓層最多的建築物,本來應該是曾經世界最高的台北一○一,現在是哪一棟呢?其實很簡單,「stories」想成「故事」就行了,擁有最多故事的建築物,是圖書館。)
答:我是圖書館。
8. 科學家們正在努力探索,找出天和地之間的是什麼?
答:簡單,天和地之間,就是「和」這個字。
9. 所有字典詞典裡,全都拼寫成「不正確」的單字是什麼?
答:就是「不正確」這個字。
10. 世上的每個人,每次說話時都會打破
我。我是誰?
答:沉默。(有時候其實沒啥特
別的事要討論,開口只不
過單純地為了(
break the silence)「打破沉默」。)