文／朱嘉雯

在《源氏物語》開頭第一回，光源氏的母親桐壺更衣過世之後，天皇極度傷心。雖然有時也宣召名媛佳人陪侍，可是終究敵不過內心對桐壺深切的思念。在他的眼中，桐壺的美好是世間罕有的，幾乎再沒有一個女人可以與之相比。

就在他萬念俱灰的時候，忽然看見一位容貌與桐壺非常相像的皇族女子。這一喜，非同小可！於是立即召喚她入宮，這名女子就是後來的藤壺女御。她不僅姿容秀麗、氣質高雅不凡，而且出身比已逝的桐壺更為高貴。因此，很快地得到天皇的寵愛。

與此同時，年幼喪母的源氏公子，因自幼不曾記得母親容顏，於是也對藤壺興起了莫名的好奇與好感。他聽侍女說，藤壺酷肖他的母親，於是藉由出入宮中的機會，頻頻窺探其容色。而一旦與之相見相識，立即心生愛慕之情！這一段痴痴戀戀，在小說中延續了好長的時間，直到他們倆人都不入哀樂的中年。

至於初戀時期，光源氏這位年幼多情的公子此時已經因為容貌光彩悅人，而被宮中女侍暱稱為「光華公子」，日文寫為「光君」。他當時雖然年僅十二歲，然而其容貌卻更勝於藤壺！在他幼小的心情故事裡，開始埋藏著一段祕密的愛戀。這份愛，出自於戀母心情的移轉，同時也揉合了前青春期的少男對美麗成熟女性懵懂的情愫。

這樣的感情世界，頗似《紅樓夢》中賈寶玉對秦可卿的戀慕。可卿，其實是這女子的小名，在現實生活裡，很少人知道她的小名，而且知道的應該都是極為親密之人。然而寶玉卻在夢中喊出了她的小名！那潛意識的呼喊，已經透露了寶玉前青春期內心萌動的欲望。