【本報綜合外電報導】諾貝爾文學獎五日揭曉，由日裔英國籍六十二歲的小說家石黑一雄（Kazuo Ishiguro）獲得殊榮，可獲得獎金九百萬瑞典克朗（約新台幣三千三百七十萬元）。日本作家村上春樹已是第八度飲恨。

瑞典皇家學院連續兩年將諾貝爾文學獎頒給非典型作家後，今年總算 回歸「常軌」，但石黑被視為黑馬。學院在頌辭中讚許石黑八部小說「具有強烈的情感力量，揭露我們與世界有所連結的錯覺之下，心底最深邃的地方。」

學院秘書長莎拉．丹尼斯形容石黑的作品是「珍奧斯汀與卡夫卡作品的混合，還得再加進一些些普魯斯特，然後加以攪拌，但是別太用力，就是石黑一雄的作品了。」

石黑一雄一九五四年生於日本長崎，五歲時因父親工作緣故全家移民英國。石黑說，父母親當時並沒有移民的打算，只想在英國待一段時間就回日本，不料卻一直定居於英國東南部的吉爾福德市。

石黑三十年的創作中，只發表七部長篇、一部短篇，平均四、五年才出一本小說。但他走精緻路線，八本作品有四本進入重量級文學獎布克獎名單。

長日將盡  改編成電影

石黑一雄的代表作包括《長日將盡》和《別讓我走》，《長日將盡》一九八九年改編成電影，由安東尼霍普金斯和艾瑪湯普遜主演，叫好又叫座。瑞典學院表示，石黑作品中的角色「面對外界無論發生了什麼事，情緒都很內斂」。

不隨波逐流  自成一格

學院秘書長丹尼斯表示：「石黑是很有原則的作家，不隨波逐流，他發展出完全屬於自己的美學世界。」丹尼斯說自己最欣賞的石黑小說，是他二○一五年出版的《被埋葬的記憶》，丹尼斯形容《長日將盡》 「 開頭是伍德豪斯（英國幽默小說家）的小說，結尾卻有卡夫卡的味道；是真正的傑作。」

丹尼斯還說，經過去年的文學獎風暴後，希望今年的得主「讓世界都開心」。