編譯／潘楠慕

觀光產業是許多國家、城市振興經濟、提升知名度甚至文化宣傳的重要一環，許多景色優美的熱門景點，遠至名聞遐邇的義大利威尼斯、西班牙巴塞隆納，或者就在台灣境內的墾丁國家公園，都吸引眾多旅客。

然而，觀光的興盛也伴隨著副作用；包括物價昂貴、環境汙染、民眾生活、自然生態受干擾等，使遊客和當地民眾之間的關係緊張。過去許多國家把觀光業視為「無煙囪工業」，成本極低，但其實觀光業仍須付出許多代價。

以「水都」威尼斯為例，近幾年來，造訪這座美麗城市的遊客絡繹不絕，經濟效益也極為可觀。當地許多居民的生活，均仰賴觀光客帶來的收入。但大量人潮湧入這個象徵義大利浪漫的地點，已開始出現負面效應。

為了輕鬆賺取觀光財，一些傳統的小型企業和工藝商品已經消失，取而代之的是千篇一律的紀念品、速食餐廳。此外，隨著物價上揚，房價也日益升高，一些負擔不起的居民被迫遷離。

威尼斯居民法加拉齊以身體和食物來比喻威尼斯和觀光產業的關係；他表示，威尼斯的存續，有賴旅遊業，就如同維持生存必須有食物。適當的觀光產業有助城市繁榮，但過度觀光，就如同錯誤的食物，可能導致疾病甚至死亡。

再以歐洲第三大觀光城市巴塞隆納為例，由於大量遊客來訪，使當地民眾的生活空間遭受嚴重排擠；大量的觀光人潮，也帶來髒亂、垃圾和汙染問題。

過度觀光的問題日益嚴重，當局卻苦無良策，引發許多城市的反觀光情緒。西班牙當局為了安撫民怨，已祭出限制觀光人數、徵收觀光稅等方案，但迄今成效不彰。威尼斯甚至有民眾印發傳單給觀光客，告訴他們「你正在摧毀這座城市」。

觀光產業確實有創造就業、收入的效益，但也對環境與自然資源形成巨大壓力。地中海區域在觀光業帶動下，業者大量興建飯店、遊艇碼頭；但世界自然基金會（WWF）已警示，若都市化的速度維持不變，地中海地區四萬六千公里長的海岸線，有一半將在二○二五年以前消失。

包括威尼斯在內，許多觀光地區正面臨類似的兩難困境。這些城市需要觀光客帶來的優渥收入，但也得承受衍生的苦果。在推動觀光產業發產的同時，需設法解決各項弊端，方能促成旅遊業持續興盛，維持經濟成長，並將負面效應降至最低，使觀光產業得以永續。

全球旅遊夯 有助改善貧窮嗎？

貧窮問題已成全球難以解決的燙手山芋，若能透過國際旅遊這類簡單且愉快的方式解決，顯然是美事一樁。交通的便利讓旅行業不斷增長，據聯合國世界旅遊組織（UNWTO）資料指出，自一九六○年代來，全球旅行業每年至少都有百分之四增長（二○○九年略有下滑）。

二○一六年全球國際旅客數量達十三億人次，總消費金額約一點四兆美金，散布全球的旅遊總花費相當於澳洲國內生產總額（GDP）。聯合國甚至將二○一七年訂為「國際永續旅遊發展年」，預示著國際旅遊在減少貧窮的作用，但較窮困的國家實際從中的獲益有多少呢？

澳洲的格里菲斯大學和英國的薩里大學合作一項名為「全球永續旅遊指標」的研究，衡量旅遊業對聯合國二○一五至二○三○年可持續發展項目的影響和貢獻，透過跟蹤世界上最不發達國家和小島型開發中國家的旅行金額，來確定全球旅遊是否有幫助重新分配財富。

然而上述這些較貧困的國家二○一六年的旅遊花費只占全球的百分之五點六，扣掉其中小島型中經濟較好的新加坡的話，就只剩下百分之四點四（六千二百萬美元）。研究發現全球旅遊是富國之間的經濟交流，全球旅客人數近半數來自於歐洲和北美的十個國家；中國在一九九五年還不是國際旅遊俱樂部的常客，他們在二○○○年後才擠進全球前十名。

最不發達國家往往缺乏遊客所需的關鍵商品或服務，包括機場、住宿、主要景點、旅遊導覽和電信服務，這也導致了經濟學家所說的漏損，在從觀光賺取收益前就先得大量投資或依賴進口。當中較大的問題是投資者往往是外國人，因此利潤都給外籍人士賺走。

位於大洋洲的薩摩亞以旅遊業為主要經濟支柱，每年約有十三萬名國際遊客。薩摩亞的旅遊收入從二○○五年的七千三百萬美元增長到二○一五年的一點四一億美元，貢獻了該國百分之二十的GDP。

薩摩亞政府通過策略性地思考採購來減少漏損，強調當地業務發展，整合供應鏈，投資教育培訓。薩摩亞的露天海灘小屋簡單而有趣，成功吸引從背包客到金字塔頂端的旅客，在二○一四年時，薩摩亞已不再被列為最不發達國家。

旅遊業也許無法終結貧窮，但如果政府、業界和消費者開始關注，旅遊業能夠帶來改變的力量。

善待環境 生態旅遊也很棒

每年有愈來愈多的人旅行，據聯合國世界旅遊組織估計，去年全球旅遊人口達十二點三五億，比二○一五年增長了百分之三點九，是二○○九年全球金融危機後連續第七年增長，專家預估今年將再增長百分之三到百分之四。

公共空間不再寬敞，遊客帶來更多的垃圾，如加勒比海地區，有三分之一的垃圾和旅遊相關。除了在旅行時注意環保之外，遊客也可以更聰明地做好功課，做出更好旅行決定，留意自己的碳足跡是否為生態帶來負擔，留意自己每分花費是否值得。

改變交通方式也是一個選項，與其坐著巴士穿過狹窄的鵝卵石街道，選擇步行或是騎自行車也很愜意；十二天的旅程可以「點水式」地走訪九個國家，也可以選擇停留在一個定點，深入當地人生活；換句話說，成為一個生態旅遊者。

生態旅遊的重點在於環境保護和永續觀光，如果做得好對當地人和遊客來說都是雙贏，前者可持續經濟而後者能從中獲得寶貴的旅行經驗。

加拿大的G Adventures是全球最大的探險旅遊公司，主打小團體旅行，遊客能夠住在蒙古包、冰島的傳統草屋（Icelandic turf house）和馬賽泥土堆砌的圓形籬笆，和當地的主人住在一起。無論是與義大利當地人一起吃橄欖，走在泰國的山丘還是在亞馬遜用槍打獵，這些是值得寫作的旅行經歷。

喜歡動物的人不妨可以嘗試「友善動物旅遊」，這種旅遊結合了遊客對動物的愛與拯救生命的希望。欣賞沒看過的動物可能是許多外國旅客的焦點，但世界動物保護局最近的一項研究發現，百分之七十五的野生動物旅遊景點，對動物有負面影響。

無論是騎著一頭大象，拿著海龜，還是和獅子或一群的猴子合照，這種旅遊對動物來說是持續殘酷的循環。不幸的是，許多遊客都不知道，或者對這種情況視而不見。

柬埔寨的野生動物聯盟（Wildlife Alliance）利用旅遊業來保護荳蔻山脈，自二○○二年以來，他們已經成功地減少了砍伐森林，並停止了大象偷獵活動。

新聞辭典

最不發達國家

（Least Developed Countries, LDCs）

指經聯合國認定的社會、經濟發展水準以及人類發展指數最低的國家，依現行標準全球共有48國，其中非洲就34國。全球約有14%人口生活在最不發達國家，如柬埔寨、塞內加爾等。

小島型開發中國家

（Small Island Developing States, SIDS）

全世界共有51個小島型開發中國家和地區，主要分布在太平洋、加勒比海地區，人口約4000餘萬人，代表性的組織為小島國家聯盟（Alliance of Small Island States, AOSIS），43個會員國中有36個會員屬聯合國成員，占聯合國的19%。