文／朱嘉雯

《紅樓夢》第二十三回寫道寶、黛「葬花」，那時正當三月中浣，賈寶玉原本獨自攜了一套《會真記》，走到沁芳橋邊桃花林下，他坐在一塊石上讀書。正讀到「落紅成陣」時，忽然一陣風吹來，將樹上的桃花吹下一大半來，落得滿身滿書滿地皆是。寶玉正要抖將下來，又恐怕腳步踐踏了花朵。於是只得兜了那花瓣，來至池邊，抖在池內。那些花瓣，便浮在水面，飄飄盪盪地流出沁芳閘去了。

當他回頭見地上還有許多花瓣，一時間踟躕起來，卻聽得背後有人問道：「你在這裡做什麼﹖」寶玉回頭，見是林黛玉來了。她肩上擔著花鋤，鋤上掛著花囊，手內拿著花帚。寶玉笑道：「好，好，來罷！把這個花掃起來，撂在那水裡。我才撂了好些在那裡呢！」然而黛玉卻說道：「撂在水裡不好。你看這裡的水乾淨，卻不知一流出去，有人家的地方，髒的臭的混倒，仍舊把花糟蹋了。你瞧，那畸角上我有一個花塚，如今把它掃了，裝在這絹袋裡，拿土埋上，日久不過隨土化了，豈不乾淨！」

林黛玉在這一回書裡，出場的造型是肩著花鋤，鋤上掛著花囊，手裡拿著花帚。脂硯齋評點庚辰本在此側批云：「一幅採芝圖，非葬花圖也。」「採芝圖」源於漢代的神仙思想，台北故宮博物院館藏著一幅〈仙女採芝圖〉，上繪一位赤腳仙姑，臂挽竹籃，手拈紫芝，青絲挽綰作雙髻，不簪不釵，面容姣好。

而「仙女採芝」的典故，最早見於《列仙傳》。故事敘述在華陰山裡有毛女玉姜。她是從秦始皇宮裡逃亡出來的宮人。因遇山人谷春，教她採食松葉，於是一百七十年來，身輕如燕，不飢不寒，住在岩洞中，這洞裡經年流瀉出古琴之聲。