【本報綜合外電報導】八月五日到二十一日，安德拉達（Mario Andrada）堪稱地球上工作最棘手的人，因為他是里約奧運公關主任。

本屆奧運災難不斷，這位發言人趕鴨子上架，凡事一肩扛，成為「道歉先生」，發揮過人的逆來順受修養，用彆腳的英文在全球媒體大軍面前答覆疑問和責難。馬術媒體中心掉下一顆子彈，他火速舉行記者會；跳水池水變綠，他綠著臉，硬著頭皮支吾解釋五天，直到相關單位端出一個還算說得過去的原因。

他說：「巴西有句俗話，差事難為，叫做屠獅。」他一天要搏獅好幾次。

五十六歲的安德拉達是運動記者出身，採訪過一九九六年美國亞特蘭大、二○○○年澳洲雪梨奧運，二○一三年接受徵召出任現職。以「臨危受命」形容不為過，里約雖然搶下二○一六奧運承辦權，情況卻令人難以恭維，基礎設施乏善可陳，犯罪猖獗，經濟陷入數十年最緩步。

奧運開幕前幾天，國際奧會（IOC）委員甚至後悔當初把承辦權交給里約，還好盛會如期登場。安德拉達大學英文、法文與葡萄牙文同分，另外還通義大利與西班牙文。有人打趣說，里約奧運籌委會有先見，看中他能用五種語言道歉。

歷屆奧運都有每日媒體簡報，簡報者通常出了記者會就無名無形，本屆由於失誤連連而破例，安德拉達的貓頭鷹臉型、深色眉宇和霜灰小平頭，變成大會一景。

他每晚只睡四小時，早上六點開始檢視前一天種種事項，半小時上工途中偷個小盹，幾乎每天跳過午餐。每天上午十一時稍後，他必須上台面對各國記者。

有一回簡報，一位記者問他：「為何許多義工罷工，而且田徑比賽觀眾稀疏？」安德拉達接招，一口氣說了四分鐘，還列舉一連串不算好看的數字，說：「我本來不必提這些，可是我要提。」

安德拉達面對全球媒體，奉行「誠實最好」政策。「拗不過去的事，我不會硬拗。」

飽睡24 小時？甭想

還有帕運等著他

被跳水池變綠烏龍糾纏五天後，安德拉達承認：「我們承諾過度，兌現不足。」這話沒錯，但也突顯這位公關主任與眾不同，因為他認為承認錯誤是改正錯誤的第一步；《華盛頓郵報》說，這大概不是美國人說得出口的一句話。

安德拉達說：「在美國，你一旦承認錯誤，接下來的就是挨告賠錢。我們這裡的文化不一樣，而且世界上最好的記者都來了，我不能說謊浪費大家的時間，他們一定會發現我說謊。」

里約奧運結束次日，安德拉達本來計畫睡他個二十四小時，但肩頭重擔難卸，因為接著在九月七至十八日舉行的里約帕運，他同樣擔任公關主任。

一切告終，無獅可屠之後，他怎麼辦？「找飯碗嘍。」他說著，往椅背一靠，眉開眼笑。