【本報新竹訊】新竹縣芎林鄉傳統市場裡，一間蔬果行的老闆，五十七歲的梁䥭（音同鎮）濤，外號楊桃，從小到大從沒有人會正確念出他的名字，連學校老師、戶政人員都無法念出，困擾梁䥭濤多年的名字，他並不想改，「這是父親留下的，要一直保留到終老」。

梁䥭濤說，名字是曾祖父的結拜兄弟幫他取的，當時也不知道這是什麼意思，長大後去查，才知是唐朝武則天所造十六個字的其中之一，直到小學六年級後，才正確念出自己的名字。

「筆畫太多，乾脆只寫姓。」梁䥭濤說，名字筆畫共五十二畫，小時候考試寫名字比別人多花一倍時間，常乾脆不寫全名只寫姓氏，當兵時，連長叫不出他的名字還大罵他，要他自己講。

傳統市場許多人都認識楊桃，卻叫不出他的本名，梁䥭濤說，曾動過改名的念頭，把中間字改為鎮字，但妻子認為這是父親留給他的東西，必須保留。梁䥭濤說，雖然名字很難念，但給人深刻印象，也因為這樣，讓他經營生意特別容易。