【本報綜合外電報導】「棺木的奇幻漂流」？真有其事。一八九九年，美國一位著名的演員查爾斯．闊夫蘭與世長辭，被女兒凱德爾德安葬在德州加斯頓海濱墓場。

不幸地，次年，一場歷史罕見的大風暴席捲了整個加斯頓，巨浪沖垮了查爾斯的墳墓，把他的棺材捲入了大海。

風暴過後，凱德爾德立即趕往父親的墓地。看到破壞的墓穴，她無比傷心，也立下誓言，無論如何要找到父親的棺木，重新安葬。

接下來，凱德爾德踏上了尋找父親遺體之旅。她四處奔波，無數次地在報紙上刊登廣告：「若有人發現來路不明的棺材，親愛的，那可能是我父親不安分的『家』。請您看在一個可憐女兒想盡最後一分孝心的情分上，一定要通知我，我會酬謝重金。」

放棄前夕 突來尋獲消息

遺憾的是，凱德爾德一直沒收到任何消息，但她不曾放棄尋找父親棺木的念頭，而這一找，就是二十幾年的歲月，即便她投入巨大的人力、物力和財力，仍一無所獲。

就當她幾近放棄時，一九二七年九月十五日，也就是查爾斯離世二十八年後的一天早晨，凱德爾德從報紙上看到這樣一條消息：著名演員查爾斯．闊夫蘭的棺材，在愛德華王子島被發現。

這個消息令凱德爾德震驚不已；畢竟父親已經消失了二十多年了，不過在震驚之後，她猛然想起愛德華王子島不就是查爾斯的故鄉嗎？從加斯頓到那裡至少三千多公里，父親的棺材是怎麼做到的？

棺木無損 家人不敢置信

「天哪，真有這樣的事！」凱德爾德半信半疑地打電話到那家報社，得到的回答是十分肯定的：「是的，事實正是如此，絕對沒錯。你不用懷疑。請您趕快來處理一下後事吧。」凱德爾德又驚又喜，趕忙奔赴愛德華王子島。

正如報社所言，查爾斯的棺木隨著墨西哥灣的海流，繞過佛羅里達海岸，漂流了三千多公里，抵達他的誕生地愛德華王子島。且棺木沒受到破壞，可說是完好無損，令人難以置信。「難道說，這是父親的遺願？」凱德爾德想道：「或許他希望能夠安葬在他出生的故鄉。」

凱德爾德於是在愛德華王子島為父親再次舉行隆重的葬禮，完成查爾斯落葉歸根的夙願。